ОБЯЗАННОСТЕЙ ЧЕЛОВЕКА - перевод на Английском

• duties of man
• of human responsibilities
• duties of individuals
• on the duties of the person

Примеры использования Обязанностей человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

принявших участие в обсуждениях, не поставила под сомнение важность вопроса, касающегося прав и обязанностей человека.
the fact that none of the delegations participating in the debate had contested the importance of the issue of human rights and human responsibilities.

и прав и обязанностей человека;
and the rights and obligations of persons;

Американская декларация прав и обязанностей человека, документ, принятый Организацией американских государств( ОАГ),
the American Declaration of the Rights and Duties of Man, an instrument adopted by the Organization of American States(OAS)

Под председательством бывшего канцлера Германии Гельмута Шмидта группа этих деятелей участвовала в подготовке всеобщей декларации обязанностей человека, в которой приоритет уделяется защите прав человека
The group, under the chairmanship of former Chancellor of Germany Helmut Schmidt, sought to draft a universal declaration of human responsibilities, giving the prerequisites of the protection of human rights,

статью XVII Американской декларации прав и обязанностей человека, статью 3 Американской конвенции о правах человека
article XVII of the American Declaration on the Rights and Duties of Man, article 3 of the American Convention on Human Rights,

культурных прав, процессуальных гарантий и обязанностей человека, согласующиеся с положениями Международного пакта о гражданских
guarantees of due process of law and the duties of individuals, which are compatible with the provisions of the International Covenant on Civil

Организации американских государств на основе Американской декларации прав и обязанностей человека 1948 года и Американской конвенции о правах человека 1969 года;
the Organization of American States, on the basis of the 1948 American Declaration of the Rights and Duties of Man and the 1969 American Convention on Human Rights;

гарантий должного ведения судебного процесса и обязанностей человека, созвучные положениям Международного пакта о гражданских
guarantees of due process of law and the duties of individuals, in keeping with the International Covenant on Civil

например в пункте 2 статьи 13 Американской декларации прав и обязанностей человека 1948 года, в пункте 1 с статьи 14 Дополнительного протокола к Американской конвенции о правах человека в области экономических, человека и основных свобод 1952 года Европейская конвенция о правах человека..">
paragraph 2, of the American Declaration of the Rights and Duties of Man, of 1948, article 14, paragraph 1(c), of the Additional Protocol to the American Convention on Human

Американская декларация о правах и обязанностях человека;
The American Declaration of the Rights and Duties of Man;

Права и обязанности человека: проект решения.
Human rights and human responsibilities: draft resolution.

Правах и обязанностях человека.
American Declaration of the Rights and Duties of Man.

Права и обязанности человека: проект решения.
Human rights and human responsibilities: draft decision.

Права, свободы, основные обязанности человека и гражданина.
Rights, liberties, basic duties of individuals and citizens.

Доклад Специального докладчика по вопросу о правах и обязанностях человека.
Report of the Special Rapporteur on human rights and human responsibilities.

Глава вторая. права, свободы, основные обязанности человека и гражданина.
Part two: basic duties of individuals and citizens.

Исследования по вопросу о правах и обязанностях человека.
Human rights and human responsibilities.

Окончательный доклад по вопросу о правах и обязанностях человека пункт 6.
Final report on human rights and human responsibilities Item 6.

Права и обязанности человека.
Human rights and human responsibilities.

Решение 2004/ 117 Комиссии по правам человека о правах и обязанностях человека.
Commission on Human Rights decision 2004/117 on human rights and human responsibilities.