ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ - перевод на Английском

• disabilities
• limited capacity
• limited opportunities
• disabled
• limited abilities
• limited capabilities
• limited possibilities
• reduced mobility
• handicapped
• disability
• limited capacities
• limited ability
• limited capability
• handicaps

Примеры использования Ограниченными возможностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвалиды и пассажиры с ограниченными возможностями.
Disabled Passengers and Passengers with Reduced Mobility.

Говорит, что и с ребятами с ограниченными возможностями ему так же доводилось работать.
Speaks, as with limited opportunities he as happened to work with children.

Огромное внимание уделяется проблеме социальной интеграции детей с ограниченными возможностями.
Great deal of attention is paid to integration of the children with limited abilities to the society.

Рассмотрена проблема инклюзивного образования детей с ограниченными возможностями здоровья.
Problem of inclusive education of children with limited possibilities of health is analysed by the author.

Недоступность ИКТ- систем в институтах также является барьером для некоторых студентов с ограниченными возможностями.
Inaccessibility of ICT systems in institutions is also a barrier to some disabled students.

Топ 7: Коневодство поддерживающей терапии для людей с ограниченными возможностями в Нидерландах.
Top 7: Equine-assisted Therapy for People with Disabilities in Netherlands.

Перевозка пассажиров с ограниченными возможностями.
Carriage of passengers with reduced mobility.

Центр поддержки детей с ограниченными возможностями" Умидворлик.
Umidvorlik Centre for Children with Limited Opportunities.

Рядом с нами живут дети с ограниченными возможностями и особыми потребностями.
Side by side with us live handicapped children and children with special needs.

В мире этот день отмечен, как День людей с ограниченными возможностями.
This is a day devoted to the marked as the Day of Disabled People.

Новый год для детей с ограниченными возможностями.
New Year for children with disabilities.

молодежь и люди с ограниченными возможностями.
other persons with limited opportunities.

Обратите внимание, что транспортные средства компании Ulysse специально оборудованы для перевозки пассажиров с ограниченными возможностями.
Please note: Ulysse has vehicles that are specially equipped for passengers with reduced mobility.

Что же человек с ограниченными возможностями получает сидя на лошади?
That same person with a disability receives sitting on a horse?

Будут проводиться специальные акции для детей с ограниченными возможностями.
There will be special events for children with disabilities.

Аэропорт оборудован туалетами для людей с ограниченными возможностями.
The airport is equipped with disabled toilets.

Места общего пользования адаптированны для гостей с ограниченными возможностями.
Communal areas adapted for people with reduced mobility.

Рядом с нами живут дети с ограниченными возможностями и особыми потребностями.
There are children with limited opportunities and needing special care.

Детям с ограниченными возможностями также предоставляются все возможности для получения равного доступа к образованию.
Children with disability are also provided with full opportunity to access equitable education.

Такая система особенно помогла бы государствам с ограниченными возможностями.
Such a system would especially benefit States with limited capacities.