ОДОБРЕННЫЕ - перевод на Английском

• approved by
• endorsed by
• adopted by
• agreed
• validated
• welcomed by
• endorsement
• approval

Примеры использования Одобренные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транснациональной организованной преступности и одобренные Группой восьми.
Transnational Organized Crime and endorsed by the G-8.

Только используйте принадлежности, одобренные изготовителем.
Only use accessories approved by the manufacturer.

Используйте только запасные детали, одобренные Britton.
Only use spare parts approved by Britton.

Стратегические цели ЮНОПС, одобренные Исполнительным советом.
UNOPS strategic goals endorsed by the Executive Board.

Ii рекомендации, не одобренные Генеральным секретарем;
Ii Recommendations not approved by the Secretary-General;

Рекомендации, подготовленные секретариатом и одобренные Бюро Конференции.
Recommendations prepared by the secretariat and endorsed by the Bureau of the Conference.

Стратегический план и стратегические рамочные программы, одобренные Исполнительным советом ПРООН/ ЮНФПА;
Strategic plan and frameworks approved by UNDP/UNFPA Executive Board;

Рекомендации, подготовленные секретариатом и одобренные Бюро КЕС.
Recommendations prepared by the secretariat and endorsed by the CES Bureau.

Следует использовать только аксессуары, одобренные Phonak AG.
Only use accessories approved by Phonak AG.

Их не следует толковать как одобренные Рабочей группой в целом.
They should not be construed as endorsed by the Working Group as a whole.

Следует использовать только аксессуары, одобренные компанией Phonak AG.
Only use accessories approved by Phonak AG.

Комитету предлагает- ся утвердить Стратегические рамки, одобренные Бюро.
The Committee is invited to adopt the Strategic Framework as endorsed by the Bureau.

Обновление” также дезактивировало приложения, не одобренные цензурой Apple.
The“upgrade” also deactivated applications not approved by Apple censorship.

Не используйте принадлежности, не одобренные изготовителем или компетентными властями.
Do not use accessories not approved by the manufacturer or by the competent authorities.

Одобренные или предложенные поправки и/ или законодательные акты.
Approved or Proposed Amendment and/or Legislations.

Комментарии, одобренные WP. 30.
Comments adopted by WP.30.

Одобренные химические вещества Контролируемые организмы.
Chemicals Approved Organism controlled.

Все поправки, одобренные в принципе, приводятся в данном документе.
All the amendments, which were approved in principle, are presented in this document.

Чаще всего одобренные руководства относятся к диабету.
The most commonly approved guidelines address diabetes.

Датчики, одобренные для использования во взрывоопасных зонах с высоким уровнем загазованности и пыли.
Sensors approved for gas and dust Ex zones.