ОЖЕСТОЧЕННЫЕ - перевод на Английском

• violent
• fierce
• heavy
• intense
• bitter
• ferocious
• virulent

Примеры использования Ожесточенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

в других идут ожесточенные бои.
others are fiercely fighting.

И везде происходили ожесточенные маленькие войны.
And everywhere there were vicious little wars.

Бои ожесточенные.
But fighting is desperate.

Другие ожесточенные столкновения прошли в деревнях Ямун,
Other violent confrontations erupted in the villages of Yamun,

Апреля в Хевроне продолжились ожесточенные столкновения между военнослужащими ИДФ
On 10 April, violent clashes between IDF

В районе села Аль Сафа продолжаются ожесточенные боевые действия между силами сирийской армии
In the Al-Safa area, fierce fighting continues between the Syrian army

на которых велись ожесточенные бои, а после них, как будто из пролитой солдатской крови, расцвели буйным цветом маки.
which has been heavy fighting, and after them, as if out of the shed blood of a soldier, rampant poppies.

Если вы любите игры Dragon Ball ожесточенные бои уверены, что вам нравится игра One Piece против Наруто CR Зоро.
If you like Dragon Ball Fierce Fighting games you will surely like the One Piece vs Naruto CR Zoro game.

Ожесточенные столкновения с войсками ИДФ произошли также неподалеку от гробницы Рахели в Вифлееме.
Violent clashes with IDF troops also took place in the vicinity of Rachel's Tomb in Bethlehem.

На протяжении всего отчетного периода в целом продолжались ожесточенные столкновения между Сирийскими вооруженными силами
Overall, in the course of the reporting period, heavy clashes between the Syrian armed forces

Ожесточенные боевые действия привели к резкому ухудшению условий жизни,
The intense fighting brought about a rapid deterioration in living conditions,

Эта имитация Гэндальфа должны вести ожесточенные бои против всех врагов в разных местах Средиземья.
This imitation of Gandalf must wage a fierce battles against all enemies in different locations of Middle-earth.

Однако этот взрыв вызвал ожесточенные протесты в Стамбуле:
But the blast triggered violent protest in Istanbul,

Самые ожесточенные боевые действия велись в районах,
The most intense fighting occurred in areas south-west of Bentiu,

Августа в разгар сезона ежегодного религиозного паломничества ожесточенные внутришиитские столкновения в Кербеле привели к гибели более 50 человек.
On 27 August, at the height of an annual religious pilgrimage, heavy intra-Shiite fighting in Karbala resulted in the death of more than 50 people.

Бери в руки винтовку и вступай в ожесточенные сражения в главной снайперской мобильной онлайн игре.
Take a rifle in hand and engage in fierce battles in the main sniper mobile online game.

Всего через четыре месяца вновь вспыхнули ожесточенные столкновения между вооруженными силами
After only four months, violent clashes erupted again between armed

Июля экспедиционный корпус и МНА вели ожесточенные бои с белыми,
From July 18 to July 21, the Red expeditionary corps fought bitter battles against the Whites,

В частности имели место ожесточенные бои между армиями обеих стран,
In particular, there has been intense fighting between the armies of the two countries,

Ожесточенные столкновения между сирийскими вооруженными силами
Heavy fighting between the Syrian armed forces