ОКРУЖАЮЩИЕ - перевод на Английском

• around
• surround
• ambient
• environmental
• surrounding
• others
• encircling
• surrounds
• surrounded
• surroundings
• people

Примеры использования Окружающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окружающие условия эксплуатации( например, температура, влажность, высота);
Ambient Operating Conditions(e.g. Temperature, Humidity, Altitude);

Думаю, она хочет, чтобы все женщины, окружающие ее, выглядели толстыми.
I think she wants all the women around her to look fat.

Отвечу: нигде и никогда, потому что устранить все окружающие помехи полностью невозможно.
The answer is, nowhere, because it would be impossible to remove all surrounding disturbances or influences.

Окружающие условия Только для помещений.
Ambient conditions Only approved for indoors.

Место проведения мероприятия- это не только четыре стены, окружающие Вас.
The venue is not just four walls around you.

Все окружающие нас предметы были кем-то придуманы и созданы.
The objects that surround us have all been designed by someone.

Холмы, окружающие Крапинске Топлице, протканы многочисленными тропинками и дорожками.
On the gentle hills that surrounds Krapinske Toplice there are numerous paths and trails.

Есть прекрасный вид из гостиной и спальне и окружающие террас.
There are lovely views from the lounge and master bedroom and surrounding terraces.

Устранить окружающие шумы( отключить звук) Коротко нажмите, чтобы выключить микро.
Fade out ambient noises(mute) Press shortly to switch off the microphones of.

Это то, что первым делом замечают окружающие, когда встречаются с Вами.
This is the first thing to notice around when they meet with you.

Все деревни, окружающие монастырь Монсеррат, расположены в заповеднике Монсеррат.
All of the villages that surround Montserrat Monastery are located in the Montserrat national park.

река и окружающие земли.
the river, and all the surrounding area.

Видеонастройки позволяют изменить качество видеоизображения и окружающие условия для видеокамеры.
The video settings allow you to adjust the video quality and ambient conditions for the camera.

И именно это притяжение ощущают окружающие тебя люди.
And it is this drawing that is felt by those around you.

Но черные дыры, окружающие тебя.
But the black holes that surround you♪.

Минимальное воздействие на окружающие электрические системы;
Minimum impact on the surrounding electrical power systems; and.

Накрышный кондиционер рассчитан только на окружающие температуры до 52 C.
The roof air conditioner is only designed for ambient temperatures of up to 52 C.

скоро вы увидите изменения, окружающие вас.
soon you will see changes around you.

Аренда яхты в Которе идеально подходит для желающих изучить острова, окружающие город.
Renting a yacht in Kotor is perfect to explore the islands that surround the city.

Лица, окружающие больного, должны быть обследованы на вшивость.
Face surrounding the patient should be examined for lice.