ОПЕКУНОВ - перевод на Английском

• guardians
• caregivers
• carers
• custodians
• trustees
• caretakers
• tutors
• care-takers
• guardianship
• guardian
• caregiver
• custodian

Примеры использования Опекунов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подождите, таким образом вы собираетесь выбрать опекунов для Марвина?
Wait, this is how you're going to choose a guardian for Marvin?

Эти правила вызывают большую путаницу, особенно когда много родителей и опекунов.
These regulations cause great confusion especially when many parents and guardians.

Несовершеннолетние дети могут получать собственные паспорта только по просьбе их родителей или опекунов.
Minors may receive their passport only at the request of their parents or their guardian.

Эта сумма общая на обоих родителей опекунов, попечителей.
This amount is shared by both parents guardians, trustees.

Информация о несовершеннолетних, получаемая от родителей или опекунов.
Information about minors obtained from parents or guardians.

Отказа детей от опекунов.
Guardians rejected by children.

У ответчика нет законных опекунов.
Defendant has no legal guardians.

Рассмотреть возможность назначения опекунов для несопровождаемых детей- беженцев
Consider the appointment of guardians for unaccompanied asylum-seeking

Дата отстранения опекунов, попечителей от выполнения их обязанностей.
Date of dismissal of guardians, trustees from their duties.

лидер опекунов и помочь защитить этот замечательный праздник.
the leader of the guardians and help protect this wonderful Holiday.

Совет опекунов одобрил его предложение, если будет достаточно фондов.
The Board of Trustees has approved his proposal if sufficient funds become available.

Совет опекунов продолжает анализ потребности в персонале на 533 В. Diversey Parkway.
The Board of Trustees is continuing to analyze the staffing needs at 533 W. Diversey Parkway.

Осуществить процесс назначения опекунов, четко определив характер
Implement a process for the appointment of guardians, clearly defining the nature

Несовершеннолетним пользователям разрешается использование данного сайта только с согласия родителей или опекунов.
The use of this website by minors is permitted only with the consent of the guardian.

За женщинами не признается право выступать в качестве опекунов своих детей.
The right of women to be guardians of their children is not recognised.

отстранения опекунов и их вознаграждения.
removal and remuneration of the guardian.

Поэтому придается важное значение роли родителей, опекунов и других лиц.
Priority should therefore be placed on the role of parents, legal guardians and other caregivers.

Для детей это обычно предполагает согласие родителей или опекунов.
For children this usually means parental or guardian's consent.

Знаешь, женщины, которые отвечают всем требованиям опекунов.
You know, women who fulfill all the needs of the caregivers.

Он был одним из основателей« Планетарного общества» и членом Совета опекунов Института SETI.
He co-founded The Planetary Society and was a member of the SETI Institute Board of Trustees.