Примеры использования Опознавательные знаки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наложенные печати и пломбы или опознавательные знаки признаны неповрежденными.
Наложенные пломбы или опознавательные знаки.
Seals or identification marks applied.Самолеты получили камуфляжную окраску и опознавательные знаки Арабской Республики Египет.
The aircraft received camouflage and identification marks of the Arab Republic of Egypt.Статья 2. 05- Опознавательные знаки якорей.
Article 2.05- Identification marks on anchors.Опознавательные знаки и номера грузовых мест или предметов.
Задние опознавательные знаки для тихоходных транспортных средств.
Освобождение сняло все опознавательные знаки с грузовиков.
Liber8 must have scrubbed all identifying marks from the trucks.На одном из этих грузовых автомобилей имелись опознавательные знаки Пятой бригады ХВ.
Флаг, эмблема и опознавательные знаки.
Flag, emblem and markings.Передние или задние опознавательные знаки.
Front or rear marking-plates.Класс 1: задние опознавательные знаки для механических транспортных средств большой грузоподъемности( грузовых автомобилей
В тех случаях, когда таможенные печати и пломбы и опознавательные знаки признаются в соответствии с пунктом 3,
Where customs seals and identification marks are accepted according to paragraph 3,Класс 2: задние опознавательные знаки для транспортных средств большой длины( прицепов
Class 2: Rear marking plates for long vehicles(trailers and semi-trailers) with red fluorescent borderОпознавательные знаки тихоходных транспортных средств, которые в силу своей конструкции не могут двигаться со скоростью более 30 км/ ч.
Marking of slow vehicles which by their construction are not capable of exceeding the speed of 30 km/h.Опознавательные знаки, которые должны проставляться на контейнере,
The identification marks, which must appear on the container,Класс 3: задние опознавательные знаки для механических транспортных средств большой грузоподъемности( грузовых автомобилей
Class 3: Rear marking plates for heavy motor vehicles(trucks and tractors) with red retro-reflectiveКласс 4: задние опознавательные знаки для транспортных средств большой длины( прицепов
Class 4: Rear marking plates for long vehicles(trailers and semi-trailers) with red retro-reflective borderнаклейки с уведомлениями для промышленных установок, опознавательные знаки и предупреждающие сообщения.
including industrial notices, identification signs and warning messages.В соответствующей графе следует сделать отметку" Х", если печати и пломбы или другие опознавательные знаки признаны неповрежденными.
An"X" should be entered in the appropriate box if seals or other identification marks are found to be intact.СООНО считают, что опознавательные знаки ХВ на некоторых автотранспортных средствах были стерты или закрашены.
