ОПРЕДЕЛИТСЯ - перевод на Английском

• determine
• decide
• define
• determined
• identify

Примеры использования Определится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если по окончании 6 минутной схватки победитель не определится, то борцам будут даны две дополнительные минуты с захватом двумя руками за« кушак» соперника.
If after 6 minutes of wrestling the winner will not be determined, 2 additional minutes will be given to athletes for the capture of both two hands from the“kushak” of the opponent.

Через некоторое время устройство определится как съемный USВ- накопитель,
After a while the device is detected as a removable USB-drive,

Центрального дивизионов встретились в полуфинале НБА, чтобы определится, кто будет встречаться с чемпионом Восточного дивизиона Сиракьюс Нэшнлз в финале НБА.
Central Division Finals met in the NBA Semifinals in order to determine who would face the Eastern Division champion Syracuse Nationals in the NBA Finals.

Команда соперница нашей сборной определится в начале марта в противостоянии Португалии и Австрии.
The team rival of our team will be determined in early March in opposition to Portugal and Austria.

Он считает, что исход этой борьбы определится умением перехватывать инициативу
He believes that the outcome of this struggle is determined by the ability to take the initiative,

Напомним, что судьба путевки в полуфинал этой пары определится по итогам второй встречи,
Recall that the fate of the semifinals of the pair will be determined by the results of the second meeting,

В этих играх определится чемпион мира,
These games will define the World Champion,

Надо определится, какое количество удобрений надо рассыпать на 1 м2 и исходить именно из этого.
We need to determine what amount of fertilizer should be spread on 1 m2 and start from there.

Определится сколько денег вы можете инвестировать
OpRedel how much money you can invest

Нужно определится что нужно: спортивная
You need to decide what you need: sports

новый владелец ЗАЗ VIDA определится во время Столичного Автошоу в сентябре этого года.
the new owner of ZAZ VIDA will be determined during Stolichnoye Autoshow in September this year.

Ни в коем случае не считайте, что это определится у вас по ходу поиска работы,
Don't consider in any case that it will be specified at you on job search course,

Именно здесь определится человек, который достоин называться лучшим водителем Украины 2013 года.
Here the person who deserves to be named the best driver of Ukraine in 2013 will be determined.

Лучшая фотография определится путем SМS- голосования, итоги которого будут подведены 1 июля.
Best photo will be determined by the SMS-voting, the results of which will be announced on July 1.

Вам следует определится с функциями которые он должен выполнятьплавательный, игровой, детский,
Now you should be determined with the functions that your pool must perform swimming,

этому протоколу больше шансов, что камера определится в Xeoma автоматически.
it will increase chances that the camera will be detected in Xeoma automatically.

по уходу за кожей, потребители не всегда могут определится какие вида пилинга максимально им подойдут.
consumers are not always able to determine what type of peeling is the most suitable them.

Предлагаемое на 1998- 1999 годы число должностей, финансируемых из средств регулярного бюджета, более точно определится после рассмотрения Консультативным комитетом и Пятым комитетом документа
The number of regular budget posts proposed for 1998-1999 would become clearer following consideration of document A/52/303 by the Advisory Committee

Если события в группе В будут развиваться ожидаемо, победитель в группе определится в иберийской дуэли,
If Group B will go as expected the group win will be decided in the Iberian derby,

победитель в группе определится в спарринге двух иберийских команд.
we expect that the group win will be decided in the direct duel of the two Iberian teams.