WILL BE DETECTED - перевод на Русском

• будет обнаружено
• будут выявлены
• обнаружения
• будут обнаружены
• будет обнаружен
• будет обнаружена
• будет выявлено
• будут обнаруживаться

Примеры использования Will be detected на Английском языке и их переводы на Русский язык

To increase the likelihood that non-compliance-- especially undeclared activities at undeclared locations-- will be detected, one must be able to draw on all sources of information, both national and international.
Чтобы повысить возможность того, что несоблюдение-- в особенности незаявленная деятельность в незаявленных точках-- будет выявлено, нужно полагаться на все источники информации, как национальные, так и международные.

be taken, to mean that there is, or can ever be,"> certainty that a future violation will be detected.
что будущие нарушения могут быть обнаружены.

Cameras in the same network will be detected automatically, find the rest with the help of advanced search options.
Камеры в той же сети определятся автоматически, остальные можно найти расширенным поиском.

If any problems or errors will be detected during review of information
Если какие-либо проблемы или ошибки обнаружатся во время просмотра информации

Fortunately, the given code will be detected as dangerous even by the Microsoft Visual C++ 2005 compiler.
К счастью, приведенный код будет диагностироваться как опасный даже самим компилятором Microsoft Visual C 2005.

should not be taken to mean, that there is, or can ever be, certainty that every violation will be detected.
что любое нарушение можно выявить, и не должно так толковаться.

it will increase chances that the camera will be detected in Xeoma automatically.
этому протоколу больше шансов, что камера определится в Xeoma автоматически.

Rare cases due to mutations outside the hotspot region will not be detected by Xpert MTB/RIF and LPA but will be detected by phenotypic methods.
Редкие случаи устойчивости, вызванные мутациями за пределами горячей точки( hotspot region) будут выявлены фенотипическими методами, но не диагностированы тестами Xpert MTB/ RIF и LPA.

without confidence that any clandestine production of fissile material will be detected.
любое подпольное производство расщепляющегося материала будет обнаружено.

A lot of errors will be detected at the earliest stage,
Многие ошибки будут выявлены на самом раннем этапе,

regardless of its nature, will only produce the desired deterrent effect if the probability that unlawful conduct will be detected and prosecuted is sufficiently high,
будут оказывать желаемое сдерживающее воздействие только при достаточно высокой степени вероятности того, что противоправные действия будут выявлены и повлекут за собой судебное преследование,

as long as the explosive molecules have reached the surface where they will be detected.
молекулы взрывчатых веществ достигают поверхности, где они будут обнаружены.

a 406-MHz beacon likely will be detected by Cospas-Sarsat and the resulting distress-alert message will be routed to an MCC
радиобуй 406 МГц будет обнаружен по крайней мере одним ГЕОСПОИ( GEOLUT), а также он может быть обнаружен

traces of bed bugs bites will begin to itch and will be detected in the morning, after a night's sleep.
следы укусов бельевых клопов начнут чесаться и будут обнаружены с утра, после ночного сна.

when it occurs, will be detected in all cases.
существенное искажение, когда оно имеет место, будет выявлено во всех случаях.

If model will be detected as"car" only game cars will be shown in game vehicles list, if model is be shown in game vehicles list etc.">
Если модель будет определена как" автомобиль" только автомобили будут отображены в списке транспорта игры, если же модель была определена как" байк"

they be continued so that any unexpected downturn that does occur will be detected.
важно продолжать проводить такие оценки, чтобы обнаружить любое неожиданное сокращение численности, если оно произойдет.

in sufficient quantities to ensure that any plastic explosive, so marked will be detected.
обеспечивающем обнару- жение любых маркированных таким образом ВВ.

node in each segment, you are assured that any problem accessing the database will be detected.
с узлом- наблюдателем в каждом сегменте, это позволит обнаруживать любые проблемы с доступом к базе данных.

The integrity of the Treaty and the regime also requires that this be done in a way that makes clear to future would-be violators that non-compliance likely will be detected, and that such detection will incur costs for them that will exceed the benefits they could expect to gain from their violations.
Для целостности Договора и всего режима необходимо также, чтобы это было сделано таким образом, чтобы ясно показать потенциальным нарушителям, что несоблюдение, скорее всего, будет обнаружено и что такое обнаружение приведет для них к таким издержкам, которые превзойдут блага, которые они рассчитывают получить от своих нарушений.