WILL BE DETECTED in Polish translation

• zostanie wykryty
• będą wykrywane
• zostaną wykryte
• zostanie wykryte
• zostanie wykryta
• lubzerwania zostanie wykryta
• wykrycia

Examples of using Will be detected in English and their translations into Polish

then the respective attribute content will be detected as changed and marked in the diagrams accordingly.
wtedy odpowiednia zawartość atrybutu będzie wykrywana jako zmieniona i zaznaczona odpowiednio na schematach.

so any intruder's attempt to creep up in order to damage or tear the device off will be detected.
dzięki czemu każda próba podejścia intruza pod urządzenie np. celem jego uszkodzenia lub zerwania zostanie wykryta.

so any intruder's attempt to sneak by under the device to damage or remove it will be detected.
dzięki czemu każda próba podejścia intruza pod urządzenie celem jego uszkodzenia lub zerwania zostanie wykryta.

if temperature differences occur due to movement, these will be detected by a sensor integrated in the motion detector
w następstwie ruchu występują różnice w temperaturze, są one wykrywane przez sensor wbudowany w czujnik ruchu

Some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests.
Mogą wystąpić pewne zmiany we krwi, ale zostaną one wykryte podczas rutynowych badań krwi.

Some changes may occur in your blood, but these will be detected by routine blood tests.
Mogą wystąpić zmiany we krwi, lecz będą one wykryte w rutynowych badaniach krwi.

If that file becomes infected later with other malware, it will be detected by the antivirus module.
Jeśli później plik zostanie zainfekowany innym szkodliwym oprogramowaniem, moduł antywirus go wykryje.

with improvements in diagnosis, the early symptoms of these diseases will be detected more and more frequently among the working population.
dzięki udoskonaleniu metod diagnostycznych wczesne objawy tych chorób rozpoznawane będą coraz częściej wśród ludności aktywnej zawodowo.

your phone will be detected by this program automatically.
Twój telefon zostanie wykryty przez program automatycznie.

so any intruder's attempt to sneak by under the device to damage or remove it will be detected.
dzięki czemu każda próba podejścia intruza pod urządzenie celem jego uszkodzenia lubzerwania zostanie wykryta.

there is a real risk that violations will be detected and sanctioned by the authorities.
że istnieje realne prawdopodobieństwo wykrycia i ukarania naruszeń przez właściwe organy.

also receive from the detectors signals about events and threats that will be detected.
także odbierać z czujek sygnały o zdarzeniach i zagrożeniach, jakie zostaną wykryte.

Enable MAC address prefix filtering- By enabling filtering, only computers whose MAC address prefix(xx: xx: xx) addresses are part of the MAC address list will be detected, or only those that are not part of the Blacklist.
Włącz MAC filtrowanie prefiksów adresów- włączenie filtrowania powoduje, że wykrywane są tylko komputery, których adresy(xx: xx: xx) prefiksu adresu MAC znajdują się na liście adresów MAC lub tylko komputery, które nie znajdują się na czarnej liście.

Enable IPv4 address filtering- By enabling filtering, only computers whose IP addresses are part of the Whitelist in the IPv4 filter list will be detected, or only those that are not part of the Blacklist.
Włącz filtrowanie adresów IPv4- włączenie filtrowania powoduje, że wykrywane są tylko komputery, których adresy IP znajdują się na białej liście filtra adresów IPv4 lub tylko komputery, które nie znajdują się na czarnej liście.

explained by length contraction alone, the negative result of the Kennedy-Thorndike experiment requires time dilation in addition to length contraction to explain why no phase shifts will be detected while the Earth moves around the Sun.
można było wytłumaczyć samym tylko skróceniem długości, podczas gdy negatywny wynik eksperymentu Kennedy'ego-Thorndike'a wymagał uwzględnienia dodatkowo dylatacji czasu w celu wyjaśnienia braku przesunięcia fazy w trakcie ruchu Ziemi dookoła Słońca.

the radiated infrared wave will be detected by PIRS-RF03 immediately,
Promieniowana fala podczerwona zostanie wykryta przez PIRS-RF03 natychmiast,

If you are wearing the earwig, it will be detected.
Jeśli będziesz miał nasłuch, zostanie on wykryty.

You will be detected. Then I would better hurry.
Więc powinnam się pospieszyć.- Wykryją panią.

repeat the operation kill(x1), kill(x2),… there is no phenomenon of dangling reference, any attempt to access the deleted object, will be detected and signalized as an exception„reference to none”.
każda próba odniesienia się do atrybutu obiektu, który wcześniej został usunięty zostanie wykryta i spowoduje zgłoszenie wyjątku„reference to none”.

Will be Immediately detected.
Każde odchylenie od prawdy zostanie natychmiast wykryte.