WILL BE DECIDED - перевод на Русском

• будут определены
• будет принято
• будет решаться
• будет решен
• решится
• будет определяться
• будет приниматься
• будет согласована
• примет решение
• будет определен
• будут решаться
• будет решено
• будет решать
• будут приняты
• будет решена
• будет определена
• будет определено

Примеры использования Will be decided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Henceforth, the future course of the Cyprus issue will be decided here in Cyprus.
Поэтому дальнейший ход решения кипрского вопроса будет определен здесь, на Кипре.

Will soon arrive and everything will be decided when he's here.
Скоро приедет и все решится, когда он будет здесь.

The list and its revision will be decided on by decree.
Вопрос о списке и его пересмотре будет решаться на основании соответствующего указа.

Disputes on the validity of a claim will be decided by the competent court.
Споры относительно правомерности какой-либо претензии будут решаться в компетентной судебной инстанции.

Take him away, his fate will be decided later.
Уведите его, его судьба решится позже.

Many things will be decided then.
Многое будет решено тогда.

But anyway it will be decided in the return leg.
Но, повторюсь, все решится в ответном матче.

Additional allocations will be decided on over the next few months.
Решения о дополнительном финансировании будут приняты в течение нескольких последующих месяцев.

Nothing will be decided till tonight.
Ничего не будет решено до вечера.

So it is before the walls of Minas Tirith the doom of our time will be decided.
Стало быть, Роковая судьба нашего времени решится у стен Минас Тирита.

Your fate will be decided later.
Ваша судьба будет решена позже.

Then the future of mud-wrestling will be decided.
И после этого будущее борьбы в грязи будет решено.

the question will be decided after London.
вопрос, который решится после Лондона.

The final form of the outcome will be decided at a later stage.
Окончательная форма результатов будет определена на более позднем этапе.

The fate of the universe… will be decided as it should be. In Mortal Kombat.
Судьба вселенной будет решена как и должно быть в Смертельном Бое.

The race we start tomorrow will be decided in the mud.
Гонка, которая начнется завтра, решится в грязи.

The exact date and venue will be decided through consultations with the SPECA countries.
Время и место проведения сессии будет определено в ходе консультаций со странами СПЕКА.

In the near future an issue of the transplantation will be decided.
В ближайшем будущем проблема, которая касается трансплантации будет решена.

Kirillov, I think everything will be decided soon.
Кириллов, думаю, скоро все решится.

All will be decided tomorrow.
Завтра все решится.