ОПРЕДЕЛЯЮЩИМ - перевод на Английском

• determining
• defining
• decisive
• governing
• deciding
• identifying
• sets
• establishing
• determinative
• specifying
• determinant
• shaping

Примеры использования Определяющим на Русском языке и их переводы на Английский язык

По мнению одного из ораторов, определяющим фактором должна быть эффективность.
In the view of one speaker, effectiveness should be the deciding factor.

Как правило, уровень доходов является наиболее важным переменным показателем, определяющим использование этих видов топлива.
Generally, income level is the most important variable governing the usage of these fuels.

Сводные данные о прогнозируемых расходах в разбивке по разделам и основным определяющим факторам.
Summary of projected expenditures by section and main determining factors.

Для нас этот момент был показательным и определяющим.
For us, this moment was revealing and defining.

Старение населения остается характерным демографическим явлением, определяющим настоящее и будущее региона.
Population ageing remains a distinct demographic phenomenon shaping the region's present and future.

макроэкономическая политика, несомненно, является определяющим фактором.
said that macroeconomic policy was indeed a decisive factor.

Твоя психологическая оценка, назвало это" определяющим моментом.
Your psych evaluation called it"a defining moment.

И основным определяющим факторам.
And by main determining factor.

Вклад группы ЛЯП в данный результат является определяющим.
The contribution of the DLNP group to this result is decisive.

Расходов и основным определяющим факторам.
And by main determining factor.

Таким образом, отсутствие возможностей является определяющим атрибутом нищеты.
Capability failure is thus the defining attribute of poverty.

Вклад Совета Безопасности в этот процесс, безусловно, будет определяющим.
The contribution of the Security Council will no doubt be decisive.

Последствия пересчета в разбивке по разделам бюджета и основным определяющим факторам.
Effects of recosting by budget section and main determining factor.

Это может стать нашим определяющим моментом.
This can be our defining moment.

Последний фактор и стал определяющим.
The last factor was most decisive.

Прогнозируемые расходы в разбивке по статьям расходов и основным определяющим факторам.
Projected expenditure by object of expenditure and main determining factor.

Однако формирование финансовых ресурсов является первоочередным процессом, определяющим дальнейшие направления их использования.
However financial resources formation is the prime process defining the further directions of their use.

Да, что ж, не позволяй Ходжесу быть определяющим фактором.
Yeah, well, don't let Hodges be the determining factor.

Это могло бы быть определяющим моментом для нас.
This could be a defining moment for us.

С разбивкой по разделам и основным определяющим факторам.
By section, and main determining factor.