ОРГАНИЗУЕМЫЕ - перевод на Английском

• organized
• convened
• organised
• provided
• conducted
• sponsored
• hosted
• arranged
• held
• organizes
• organize
• organizing

Примеры использования Организуемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организуемые Постоянным представительством Нидерландов.
Organized by the Permanent Mission of the Netherlands.

Совместно организуемые с другими организациями семинары экспертов по соответствующим темам.
Organizing jointly with other organizations expert seminars on relevant topics.

Организуемые Постоянным представительством Филиппин.
Organized by the Permanent Mission of the Philippines.

Организуемые Постоянным представительством Швеции.
Organized by the Permanent Mission of Sweden.

Организуемые Постоянным представительством Бразилии.
Organized by the Permanent Mission of Brazil.

Организуемые делегацией Суринама.
Organized by the delegation of Suriname.

Публично организуемые собрания жильцов( Вена, Будапешт);
Publicly organized residents' meetings(Vienna, Budapest);

Проекты и мероприятия, организуемые МПЖРДБС.
Projects and activities organized by the MWRCDFW.

Кроме того, КИАП регулярно поддерживает научно- практические вебинары, организуемые на площадке Закон. ру.
In addition, KIAP regularly supports webinars organized on Zakon. ru.

Параллельные заседания, организуемые нпо.
Parallel meetings organized by NGOs.

Преподаватели также посещают семинары, организуемые Советом Европы.
Teachers also attend seminars organized by the Council of Europe.

Организуемые Кремлем выборы никак не могут соответствовать стандартам ОБСЕ/ БДИПЧ.
Elections staged by the Kremlin's proxies cannot conceivably conform to OSCE/ODIHR standards.

Круглые столы» высокого уровня, организуемые в ходе.
High-level round tables to be convened during the high-level plenary meetings.

Круглые столы» высокого уровня, организуемые в ходе пленарных заседаний.
High-level round tables to be convened during the high-level plenary meetings of the.

Круглые столы» высокого уровня, организуемые в ходе.
High-level round tables to be convened during the high-level.

Неофициальные консультации по проекту резолюции о предотвращении опасности радиологического терроризма( Третий комитет) организуемые делегацией Франции.
Informal consultations on the draft resolution on radiological terrorism risk prevention(Third Committee) convened by the delegation of France.

Организуемые EKEI курсы являются актуальными,
The trainings organised by EFSI are up to date,

Неофициальные консультации авторов проекта резолюции по вопросу о Комитете по ликвидации дискриминации в отношении женщин( КЛДОЖ)( Третий комитет) организуемые делегацией Норвегии.
Informal consultations of the co-sponsors of a draft resolution on the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW)(Third Committee) convened by the delegation of Norway.

Организуемые профессиональными центрами учебные программы предназначены для различных пользователей:
The training provided by the skills centres targets a variety of groups: the personnel of enterprises,

Не любил мероприятия организуемые пионерскими и комсомольскими организациями за их фальшивость
I also hated the activities organised by the pioneer and Komsomol organisations for their insincerity