ОРГАНИЗУЕТ ПРОВЕДЕНИЕ - перевод на Английском

• organizes
• shall arrange for
• hosts
• organise the conduct
• convenes

Примеры использования Организует проведение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат организует проведение ЕЭК ООН в 2012 году ряда оценок национальной готовности к ГЧП в странах с переходной экономикой.
The secretariat will organize a number of UNECE National PPP Readiness Assessments in countries with economies in transition in 2012.

Правительство Испании организует проведение второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения в Мадриде 812 апреля 2002 года.
The Government of Spain will host the Second World Assembly on Ageing in Madrid from 8 to 12 April 2002.

До конца 1999 года ЮНЕСКО организует проведение международного совещания по делам молодежи
Before the end of 1999, UNESCO would organize an international meeting on youth

Этой осенью Непал организует проведение второго всемирного саммита буддистов в Лумбини,
This fall, Nepal is organizing the Second World Buddhist Summit in Lumbini,

В период с 9 по 11 апреля 2002 года Лихтенштейн организует проведение в Вадуце 4го заседания экспертов Специального комитета экспертов Совета Европы для оценки мер по борьбе с отмыванием денег, посвященного типологии отмывания денег.
From 9-11 April 2002 Liechtenstein will organize the 4th PC-R-EV Meeting of Experts on Money Laundering Typologies in Vaduz.

Департамент операций по поддержанию мира организует проведение в Женеве Конференции Организации Объединенных Наций по медицинскому обеспечению операций по поддержанию мира.
The Department of Peace-keeping Operations will organize a United Nations Conference on Medical Support for Peace-keeping Operations at Geneva.

Целевая группа организует проведение рабочего совещания по оценке работы в Вене осенью 2002 года.
The Task Force will organize a workshop on the assessment work in Vienna in autumn 2002.

С 2010 года АФФ организует проведение футбольных праздников на местном уровне 6 городов,
From 2010 the AFF has been organizing Football Grassroots Festivals 6 towns,

Организует проведение мониторинга работы кооперативов собствен ников квартир( КСК),
Will organize carrying out of monitoring of work of cooperative societies of proprietors of apartments,

Организует проведение совещаний по подготовке к зиме,
Will organize carrying out of meetings on preparation for winter,

Организует проведение повторного голосования
Organizes conduction of repeat voting

Представитель также информировал Комиссию о том, что Сеть организует проведение специальной сессии по гендерным вопросам,
The representative also informed the Commission that the Network was organizing a special session on gender,

В сентябре 1994 года швейцарское правительство организует проведение семинара по теме" Перспективы торговли для развивающихся стран до 2000 года и в дальнейшем.
In September 1994, the Swiss authorities will be hosting a seminar around the theme"Trade prospects for the developing countries up to the year 2000 and beyond.

На глобальном уровне Катар ежегодно с 2001 года организует проведение Дохинского форума по вопросам демократии,
At the global level, for example, Qatar has organized annually, since 2001, the Doha Forum on Democracy,

МРСК Центра в 2014 году организует проведение« Уроков энергосбережения» в школах, расположенных в регионах своей деятельности.
IDGC of Centre in 2014 organizes conducting"Energy Saving Lessons" in schools located in the regions where it operates.

Генеральная конференция адвентистов седьмого дня организует проведение<< консультаций>> в своих 13 региональных отделениях,
The General Conference of Seventh Day Adventists organizes"advisories" in its 13 regional divisions in order to educate its members

Генеральный секретарь организует проведение этой серии лекций по самым актуальным темам в сфере гуманитарных
The Secretary-General hosts this lecture series on topics at the forefront of the humanities

информационных писем, организует проведение съездов, конференций,
methodological guidelines and newsletters; organizes for neurosurgeons of Ukraine congresses,

Ежегодно с 1997 года ФВСЖ организует проведение этого Всемирного дня путем публикации
Every year, since 1997, WWSF convenes this World Day via the publication

В сотрудничестве с правительством Таиланда ЮНОДК организует проведение совещания межправительственной группы экспертов открытого состава для разработки дополнительных правил обращения с женщинами,
UNODC will organize, in cooperation with the Government of Thailand, an open-ended intergovernmental expert group meeting to develop supplementary rules specific to the treatment of women in detention