WOULD ORGANIZE - перевод на Русском

• организует
• проведет
• организуют
• организовать
• организовывать
• будут организовываться

Примеры использования Would organize на Английском языке и их переводы на Русский язык

He announced that he would organize an expert meeting,
Он объявил, что он организует совещание экспертов,

The representative of the Turkish Competition Authority announced that it would organize a technical assistance activity in the following months for AFCCP.
Представитель Турецкого управления по конкуренции сообщил, что в предстоящие месяцы оно проведет мероприятие по технической помощи для УДКЗП.

ECMA proposed that such matters should be discussed in an informal working group, which it would organize.
ЕАПБ предложила обсудить эти вопросы в рамках неофициальной рабочей группы, которую она организует.

their constructive comments and assured the members of the Executive Board that UNFPA would organize informal consultations to seek the guidance of the Board.
заверила членов Исполнительного совета, что ЮНФПА проведет неофициальные консультации с целью получения конкретных указаний со стороны Совета.

he announced that the Specialized Section would organize a follow-up event in 2019.
Специализированная секция организует последующее мероприятие в 2019 году.

He assured the Committee that the matter would be given consideration and OHCHR would organize discussions on it.
Он заверяет Комитет, что данный вопрос будет рассматриваться, а УВКПЧ организует дебаты в этой области.

on 31 January 2011, in conjunction with its 127th session, UNECE would organize an annual meeting on security of means of transport,
в связи с ее сто двадцать седьмой сессией 31 января 2011 года ЕЭК ООН организует ежегодное совещание по вопросам безопасности транспортных средств,

The Meeting noted that ESCAP, in cooperation with the ISDR secretariat and FAO, would organize a consultative meeting on the development of an Asian drought-mitigation cooperation mechanism.
Совещание отметило, что ЭСКАТО намерена в сотрудничестве с секретариатом МСУОБ и ФАО провести консультативное совещание по вопросам разработки азиатского механизма сотрудничества в области смягчения последствий засух.

John III of Sweden would organize a rebuilding of the castle into the magnificent Renaissance castle it is today.
Джон III организовали перестройку замка в великолепный замок эпохи Возрождения.

Nevertheless, it might be possible under national systems that the competent authority and the proponent would organize the public participation together.
Тем не менее, в рамках национальных национальной системправовой базы, может быть возможным, что компетентный орган и инициатор вместе организовывают участие общественности.

The Chair encouraged participants to link events which they would organize at the national level to the Water Convention
Председатель призвал участников увязывать мероприятия, которые они будут организовывать на национальном уровне, с Конвенцией по водам

UNDP would organize informal consultations on the status of Atlas audit mechanisms as needed.
По мере необходимости ПРООН будет проводить неофициальные консультации по вопросу о ходе внедрения механизмов ревизии, предусмотренных проектом<< Атлас.

Indeed, one could hardly imagine that a State would organize an international conference
Более того, вряд ли можно представить, что государство будет организовывать международную конференцию

All regional commissions would organize and conduct international
Все региональные комиссии будут организовывать и проводить международные

Austria announced that its Government would organize a human rights roundtable focusing on former Yugoslavia to be held in Vienna on 4 and 5 March.
Правительство Австрии объявило, что 4- 5 марта оно организует в Вене" круглый стол" по правам человека с уделением особого внимания бывшей Югославии.

Before the end of 1999, UNESCO would organize an international meeting on youth
До конца 1999 года ЮНЕСКО организует проведение международного совещания по делам молодежи

In addition the staff member would organize interviews at the request of the Consultative Group and prepare all the relevant reports.
Кроме того, сотрудник на этой должности будет организовывать по просьбе консультативной группы собеседования и готовить все соответствующие отчеты.

The United Nations would organize training and exercises for AFISMA like those provided to AMISOM.
Организация Объединенных Наций устроит для АФИСМА( как она это делала для АМИСОМ) учебные и практические занятия.

Participants had endorsed a pilot project through which ECE would organize a workshop for sharing national experiences in implementing Agenda 21 and assessing it in a regional context.
Участники одобрили экспериментальный проект, по которому ЕЭК будет проводить рабочее совещание по обмену национальным опытом осуществления Повестки дня на XXI век и его оценке в региональном контексте.

EVIPNet would organize a series of workshops on the different ways to support evidence-informed health policy across the Region.
В рамках EVIPNet в Регионе будет организована серия семинаров по различным формам поддержки для использования данных научных исследований при формировании политики здравоохранения.