WAS ORGANIZING - перевод на Русском

• организует
• проводит
• организовал
• организовывала
• организовывал
• будет проводить
• была организация

Примеры использования Was organizing на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was encouraged by the progress of the Intergovernmental Working Group on the Right to Development and was organizing an informal two-day meeting of that group to discuss its effectiveness.
Оратор воодушевлена успехами Межправительственной рабочей группы по праву на развитие и организует неформальную двухдневную встречу этой группы, чтобы обсудить ее эффективность.

owing to the need to further explore the remaining scientific uncertainties, CIAM was organizing a workshop in November 2010 to specifically address those questions.
с учетом необходимости дальнейшего изучения остающихся научных неопределенностей ЦРМКО организует рабочее совещание в ноябре 2010 года для конкретного рассмотрения этих вопросов.

To that end, RCE Rhine-Meuse together with five more RCEs was organizing an international conference on ESD in the Netherlands, which would take place in 2012.
Для этого РЭЦ Рейн- Мез вместе с еще пятью РЭЦ организовывает международную конференцию по ОУР в Нидерландах, которая состоится в 2012 году.

The culture society was organizing a group to be comprised strictly of virgins,
Общество Культуры организовало группу, состоящих строго из девственниц,

Stating that Tunisia was organizing a seminar on Trade Points, including training,
В связи с семинаром, организуемым Тунисом по проблемам центров по вопросам торговли,

In that connection, it was organizing a global conference in cooperation with IAEA,
В этой связи она намерена организовать в сотрудничестве с МАГАТЭ глобальную конференцию,

Benazir Bhutto in 1992 was organizing street demonstration to destabilize the country
Benazir Bhutto в 1992 организовало демонстрацию улицы для того чтобы дестабилизировать страну

At the time the chinese government was organizing the first mBA program and they had contacted my faculty at the columbia university.
В то время китайское правительство организовывало первую в стране программу MBA.

His Government had already given its approval regarding the proposed programme and was organizing a donors' conference on 16 July 1999, to be attended by four key ministers.
Его правительство уже утвердило предложенную программу и 16 июля 1999 года проведет конференцию доноров, на которой будут присутствовать четыре основных министра.

The Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders reported on the relevant training courses and seminars it was organizing.
Азиатский и дальневосточный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями представил информацию об организуемых им учебных курсах и семинарах.

Kim was charged under Article 282 for making aggressive statements with regard to people of other religious persuasions during the religious classes he was organizing;
Киму вменяли в вину агрессивные высказывания в отношении иноверцев, которые он допускал в ходе организованных им религиозных занятий, эту часть обвинения мы не считаем неправомерной.

UNESCO was organizing consultation meetings in all five United Nations regions, the UNESCO representative added.
с этой целью ЮНЕСКО проводит консультативные совещания во всех пяти регионах Организации Объединенных Наций.

The Secretariat was organizing a mission to Kazakhstan before the Twenty-Fifth Meeting of the Parties,
Секретариатом организуется выезд в Казахстан до двадцать пятого Совещания Сторон

Starting in 2005, the country was organizing awareness-raising campaigns on healthy living and other health-related activities
С 2005 года по случаю Всемирного дня здоровья ВОЗ в стране организуются информационные кампании,

Japan was organizing a contest inviting proposals for a nanosatellite constellation mission, which was open to international participation.
В Японии был организован международный конкурс по разработке программы вывода на орбиту группировки наноспутников.

The Ministry of Education was organizing a series of workshops across the country to generate new teaching materials
Министерством образования организуется проведение ряда рабочих совещаний по всей стране для разработки новых учебных материалов

The highlight of the 6th Astana Economic Forum was organizing and holding of specialized panel session devoted to the problems of Global unemployment
Особой чертой VI Астанинского экономического форума стала организация и проведение специализированной панельной сессии, посвященной проблемам Глобальной безработицы

The representative also informed the Commission that the Network was organizing a special session on gender,
Представитель также информировал Комиссию о том, что Сеть организует проведение специальной сессии по гендерным вопросам,

She paid tribute to the initiative of the Mexican Commission on Human Rights, which was organizing a fourth international workshop for national human rights institutions.
В этой связи г-жа Робинсон приветствует инициативу по организации четвертого международного семинара для национальных учреждений, занимающихся вопросами прав человека, с которой выступила Комиссия по правам человека Мексики.

The Ad hoc Meeting was informed that the secretariat was organizing a Workshop on GIS in Transport(15-16 November 1999),
Специальное совещание заслушало информацию о том, что секретариат организует рабочее совещание по ГИС на транспорте( 15