ОСНОВНЫЕ РЕСУРСЫ - перевод на Английском

• core resources
• key resources
• basic resources
• main resources
• major resources
• primary resources
• core resource
• core funding
• major sources
• main sources

Примеры использования Основные ресурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их основные ресурсы целенаправленно направляются в первую очередь странам с низким уровнем дохода.
Their core resources are focused and prioritized towards low-income countries.

Основные ресурсы: золото,
Key resources: gold,

Основные ресурсы системы Организации.
Table 5 United Nations system core resources.

Основные ресурсы: нефтепродукты,
Key resources: petroleum,

Ведущие 26 доноров, делающих взносы в основные ресурсы.
Ranked by top 26 contributors to core resources.

Основные ресурсы: нефть,
Key resources: oil,

Обязательства по взносам в основные ресурсы в тысячах.
Pledge to core resources in thousands.

Число государств- членов, вносящих взносы в основные ресурсы Структуры<< ООН- женщины.
Number of Member States that contribute to UN-Women core resources.

Утвержденные ПРООН основные ресурсы.
Approved UNDP core resources.

Однако ввиду их непредсказуемости, такие ресурсы не могут заменить традиционные основные ресурсы.
However, since they were unpredictable such resources could not replace traditional core resources.

Общее финансирование сотрудничества Организации Объединенных Наций в целях развития и основные ресурсы.
Overall funding for United Nations development cooperation and core resources.

Многие ораторы подчеркивали, что основные ресурсы являются фундаментом ПРООН.
Many speakers emphasized that core resources were the bedrock of UNDP.

Основные ресурсы.
Core Non-core.

Основные ресурсы ПРООН во все большей степени используются для нужд НРС.
The core resources of UNDP have been increasingly concentrated on the LDCs.

Взносы в основные ресурсы учреждений, занимающихся оперативной деятельностью, должны по-прежнему быть добровольными.
Contributions to the core resources of operational agencies should remain voluntary.

В дополнение к этим усилиям предоставляются основные ресурсы ручной инвентарь, оборудование и т. д.
Basic inputs(hand tools, equipment etc.) are being provided to supplement this effort.

Взносы в основные ресурсы подразделений системы Организации Объединенных Наций: 2001- 2005 годы.
Contributions to the core resources of entities of the United Nations system: 2001-2005.

дополнительные ресурсы должны взаимодополнять основные ресурсы.
the additional resources should complement the core resources.

Некоторые страны просили брать более высокие обязательства по взносам в основные ресурсы ПРООН.
Some countries requested higher pledges to the core resources of UNDP.

Внебюджетные ресурсы не могут заменить собой основные ресурсы.
Extrabudgetary resources cannot substitute for core resources.