ОСНОВНЫМИ ЦЕННОСТЯМИ - перевод на Английском

• core values
• basic values
• fundamental values
• main values
• essential values

Примеры использования Основными ценностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

В своей работе компания FINVERBUS Translations придерживается европейского стандарта качества EN 15038 и руководствуется своими основными ценностями на каждом этапе деятельности.
FINVERBUS Translations adheres to the European quality standard EN 1503 8 and applies its core values in every operational phase.

В этой связи подчеркивалось важное значение проведения исследований в этой области для выявления традиционных подходов, которые в полной мере совместимы с Конвенцией и ее основными ценностями.
Research in that area was therefore considered as being important to identify the traditional solutions that were fully compatible with the Convention and its basic values.

свои стандарты для образования, которые должны сочетаться с шестью основными ценностями социальной устойчивости человека.
which must be coupled with the 6 core values of human social sustainability.

средства которой несовместимы с основными ценностями страны, уважающей человеческое достоинство;
instruments are incompatible with the basic values of a country that respects human dignity.

семейное наследование управлением фирмы считаем основными ценностями POLAP.
management of family inheritance, we consider as core values of POLAP.

средства которых несовместимы с основными ценностями страны, уважающей человеческое достоинство;
means are incompatible with the basic values of a country that respects human dignity.

Основными ценностями кадровой политики“ Latvijas Finieris” являются соблюдение принципов честности,
The Latvijas Finieris personnel policy core values are honesty, fairness,

Международные эксперты отмечают, что принципы этого уникального общественного института за 20 лет его деятельности в полной мере сочетаются с основными ценностями ООН.
International experts note that the principles of this public institution were successfully combined with the basic values of the United Nations in 20 years of its existence.

В целях выполнения нашей миссии и претворения в жизнь наших планов мы руководствуемся пятью основными ценностями, которые определяют правила нашего поведения.
To achieve our mission and vision, we guided by five core values that serve as a compass for how we behave.

свобода прессы являются основными ценностями демократии во всем мире,
freedom of the press were the basic values of democracy throughout the world,

Цели и сфера применения Кодекс делового поведения разработан для того, чтобы мы, следуя миссии корпорации Xerox, могли соотносить свои действия и решения с основными ценностями корпорации и требованиями о соответствии.
The Code of Business Conduct is designed to assist us in aligning our actions and decisions with our core values and compliance requirements as we pursue our Xerox mission.

они вводили новые понятия медленно, и это именно то, что я понимаю так, мы и должны делать с шестью основными ценностями?
that is exactly what I gather we are to do with the 6 core values?

Это[ новая] нравственность станет неотъемлемой частью социального устойчивого развития почти тайно, как только человек начнет работать с основными ценностями социального устойчивого развития.
This[new] morality will become an ingrained part of social sustainability almost surreptitiously as individuals begin to work with the core values of social sustainability.

для наших заказчиков, руководствуется нашими основными ценностями.
for our customers- is guided by our core values.

универсальность являются основными ценностями, провозглашенными в Декларации,
universality are core to the values enshrined in the Declaration,

уважения прав человека и их укрепление должны оставаться основными ценностями нашей Организации.
respect for human rights must continue to be the cardinal values of the Organization.

Неуменьшаемые- Эти три ценности являются основными ценностями нашего вида, не имеющих подчиненных ценностей для их поддержки.
Irreducible- These three values are the primary values of our species that have no subordinate values to support them.

прав, считаются основными ценностями определенного сообщества,
rights are projected as essential core values of a particular community,

Когда вы" желаете" делать это в соответствии с этими шестью основными ценностями и высшими ценностями жизни,
When you"will" to do this in accord with these six core values and the higher values of life,

каждый его участник почувствует, что вместе нам по силам надлежащим образом разрешить стоящие перед нами проблемы, не жертвуя при этом принципами и основными ценностями Организации Объединенных Наций.
every participant will feel that we are all able together to resolve lucidly the problems we face without sacrificing the principles and basic values of our United Nations.