ЦЕННОСТЯМИ - перевод на Английском

• values
• valuables
• treasures
• value
• valued

Примеры использования Ценностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они увязаны глубоко с ценностями, бэкграундом и подходом человека, составлявшего этот список.
It is intricately intertwined with the values, background, and approach of the person making the recommendation.

Наше благосостояние будет определяться ценностями и принципами, которыми мы руководствуемся.
Our welfare will be determined only in accordance with the values and principles we abide by.

Безнравственность общества несовместима с культурными ценностями и свободой вероисповедания и отправления культа.
A licentious society was incompatible with cultural particularism and with freedom of belief and worship.

Ценностями АО Sadales tīkls являются ответственность,
The values of Sadales tīkls AS include responsibility,

С ценностями" Частота:" и" Слот:" Вы можете быстро настроить АЦП.
With the values"Freq:" and"Slot:" You can quickly adjust the Adc.

Хранение и управление ценностями, включая ценные бумаги;
Storage and management of values, including securities;

VIII. знакомство с ценностями национальной и всемирной литературы;
VIII. familiarization with the values of national and universal literature;

организации совпадают с ценностями фонда?
organization coincide with the values of the foundation?

Одна из отличительных черт развития индивидуализма в капиталистических обществах связана с ценностями самовыражения и саморазвития.
Individualism in capitalist societies is linked to the values of self-expression and self-development.

Программа 2016 сезона вдохновлена ценностями эпохи Просвещения.
The program for the 2016 season is inspired by the values of the Enlightenment.

Для осуществления своей миссии САС Груп руководствуется следующими ценностями.
To reach its mission priorities SAS Group follows the values.

Цены берут верх над ценностями.
The prices are wining over the values.

это аморально в соответствии с ценностями социальной устойчивости.
it is immoral according to the values of social sustainability.

материальными ценностями и культурой.
material assets and culture.

устойчивое развитие являются нашими ценностями.
Sustainable development are the values of our company.

Швейцария и международная торговля ценностями.
Switzerland and international trade in valuables.

Эти украшения были ее единственными ценностями.
Those jewels were the only thing of value she has.

Другие люди живут ценностями этого мира.
Other men live among the trappings of this world.

уважаем компании с аналогичными ценностями.
respect the companies with the same system of values.

Результаты совместного обсуждения проблем, связанных с культурными ценностями.
Outcome of the joint discussion on cultural property.