ОСОЗНАЛ - перевод на Английском

• realized
• realised
• understood
• knew
• recognized
• aware
• grasped
• realize
• understand
• realizes
• realizing
• realise
• recognize
• know
• understands
• recognizes

Примеры использования Осознал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Те, кто получил и осознал внутреннее присутствие Бога, рождены от Духа.
Those who have received and recognized the indwelling of God have been born of the Spirit.

И только позже я осознал ситуацию.
It wasn't‘til later that I understood the situation.

Сейчас я осознал, что цитата мистера Симмонса была взята у великого Франца Викмайера.
Now i realize mr. simmons' quote Was from the great franz wickmeyer.

Я осознал это.
I understand that now.

Потом я осознал, что я делал.
Then I realized what I was doing.

Я очень быстро осознал, что не очень много знаю о фермерстве.
I very quickly realised I didn't know very much about farming.

Прежде, чем я осознал это, я оказался наверху… вместо бесчувственного аргентинца.
Narrator Continues Before I knew it, I was upstairs, standing in for the unconscious Argentinean.

Что делать обычному трейдеру, который осознал, что торгует в« кухне»?
What should a normal trader do who realizes that he is trading in the"kitchen"?

Но сейчас я осознал, что не смогу прожить жизнь без нее.
But what I realize now is, I can't spend my life without her.

Однако после случившегося я осознал, насколько нелепыми
However, after this incident, I understand how ridiculous

Я наконец осознал, что занимаюсь по-настоящему любимым делом.
I finally realized what I want to do in life.

Я осознал, что есть люди, которые ждут эту игру.
I realised there were people who were waiting for it.

Следующее, что я осознал- это смятый поезд, похожий на груду стаканчиков для анализов.
Next thing I knew, the train crumpled Like a stack of dixie cups.

Поскольку я осознал кое-что, что следовало осознать еще давно.
Insofar as realizing something I should have realized a long time ago.

Адам и Капитан сражались и Адам осознал, что ему придется использовать трюк, чтобы победить.
He and Cap battle and Adam realizes he will have to use a trick.

Вновь я осознал, насколько важно качество воспроизведения изображения.
Once again it made me realize how important reproduction quality is to photos.

И приятно уже то, 咩 話 микроб осознал себя.
And it is nice to have the, that Microbe understand yourself.

Когда я осознал, что я был Пророком.
Ever since I realized I was a Prophet.

И я осознал- мне не найти, где что лежит.
And I realised- I never know where anything is.

Моментом, когда я осознал, что хочу помогать людям делать их жизнь лучше.
The moment I knew I wanted to help make people's lives better.