ОСТАВШЕЕСЯ - перевод на Английском

• remaining
• left
• the remainder
• residual
• for the rest
• outstanding
• leftover
• stay
• remained
• remains
• remain

Примеры использования Оставшееся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеются две деталей, оставшееся количество для производства составляет 12 и 44.
There a two new parts, the quantity remain to produce is 12 and 44.

Они отсчитывали оставшееся время до одного крайне важного по галактическим меркам события.
They counted remained time prior to one extremely important by galactic measures event.

Отображается оставшееся время записи во время предупреждения о.
Remaining recordable time when overheating warning is displayed.

это было единственное оставшееся место.
because that was the only seat left.

Количество печатаемых фотографий и оставшееся время до завершения задания на печать.
How many photos are being printed and how much time remains for the print job.

прошедшее, оставшееся, общее оставшееся; MP3: прошедшее.
Elapsed, Remain, Total Remain; MP3: Elapsed.

Оставшееся время приготовления можно регулировать поворотом таймера.
Adjust the remaining cooking time by rotating the Timer knob.

Я знаю лишь одно, что оставшееся время ограничено.
I only know that the time left is finite.

Надеюсь, что в оставшееся время мы сумеем установить такой диалог.
I hope that in the time that remains, we will be able to hold such a dialogue.

Value- оставшееся время в секундах до удаления.
Value- time remaining before task automatic deletion, in seconds.

Мы предоставляем основное пространство APFS, оставшееся на диске после указанной операции.
We give the main APFS partition space left on the disk after the above operation.

Оставшееся место на данном томе после установки агента.
The space that remains on the volume after the agent is installed.

Номер звуковой дорожки и оставшееся время воспроизведения текущей композиции* 1.
Track number and remaining time of the current song*1.

Тупое отрицание- это единственное убежище, оставшееся критикам.
Blank denial is the only refuge left to the critics.

Компьютер подаст один звуковой сигнал, означающий, что оставшееся время работы аккумулятора минимально.
The computer beeps once, indicating that minimal battery operating time remains.

Оставшееся незаполненное пространство необходимо для оптимального взбивания.
The remaining empty space is required for optimal whipping results.

Это последнее строение оставшееся на участке.
It's the last structure left on the property.

Мы в судебном порядке достанем имплантанты и вернем оставшееся его жене.
We're under court order to remove the implants and return the remains to his wife.

На дисплее отобразится оставшееся время очистки.
The remaining cleaning time is shown on the display.

Тогда киньте мне нож… и сожгите все оставшееся.
Then throw me a blade and burn all that remains.