ОСТАНКОВ - перевод на Английском

• remains
• of the remains
• remnants
• fossils

Примеры использования Останков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человеческих останков ни в одном из этих мест обнаружено не было.
No human remains were found at any of the locations.

Фотографии останков обугленного зверя были отправлены в газеты.
A photograph of the remains of the charred beast was released to the media.

Он увидел огромное количество останков забитых арабских лошадей." Это разбило мне сердце.".
He saw a huge number of carcasses of slaughtered Arabian horses.

больше человеческих останков были найдены разбросанными по кладбищу, садовником.
more human remains were found scattered about the cemetery by a groundskeeper.

Я загрузила на сервер фотографии останков из отчета коронера.
I have uploaded the photos of the remains from the coroner's report.

Обеспечьте сохранность останков, пока я доложу начальству.
Keep the remains secure while I speak to my superiors.

Часть останков Томас были найдены в реке.
Part of Thomas' remains were subsequently recovered from the river.

Мы просто очищаем 3D изображения останков.
We're just cleaning up the 3d images of the remains.

При невозможности возвращения останков необходимо принимать меры для их надлежащего захоронения.
If it is not possible for the remains to be returned, a proper burial should be ensured.

Множество останков бронтотериев было найдено на территории штатов Южная Дакота и Небраска.
Many remains have been found in South Dakota and Nebraska.

Потом вы избавитесь от останков.
Then you need to get rid of the remains.

Значительное число останков было опознано
A significant number of remains were identified

Перезахоронение останков Эдуарда сопровождалось торжественной церемонией.
Edward's remains were reburied with lavish public ceremony.

На деньги, собранные горожанами, были проведены археологические исследования останков сооружения.
The money collected citizens, archaeological study of the remains of buildings have been carried out.

Голлум надеется забрать Кольцо из останков Фродо, когда Шелоб покончит с хоббитами.
Gollum hopes to get the Ring from Frodo's bones after Shelob is done with him.

Большая масса останков выброшена при строительстве завода в районе монастыря.
Many remains were thrown away during construction of a plant within this area.

полны останков кораблей и самолетов.
full of the remains of ships and aircraft.

Никаких останков птиц, похожих на дронтов, на острове Реюньон обнаружено не было.
No fossil remains of dodo-like birds have ever been found on the island.

Эти кости были обнаружены под несколькими слоями останков тридцатилетней давности.
These bones were discovered under several layers of remains that are 30 years old.

Посещение останков крепости, серфинг,
Visiting the remains of the fortress, surfing,