ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ОСТАНКОВ - перевод на Английском

• human remains
• of human remains

Примеры использования Человеческих останков на Русском языке и их переводы на Английский язык

В частности, Канцелярия Обвинителя произвела эксгумацию человеческих останков в месте массовых захоронений в Косово,
In particular, the Office of the Prosecutor carried out the exhumation of human remains from a mass grave in Kosovo,

В дополнение к захоронению человеческих останков во многих человеческих культурах также регулярно хоронили останки животных.
In addition to burying human remains, many human cultures also regularly bury animal remains.

В результате раскопок данного промежуточного слоя выявлены три группы человеческих останков, наконечники, костяные шила
The excavation of this intermediate layer yielded three sets of human remains as well as projectile points,

Погребения с золотыми находок два типа- один присутствующие в человеческих останков( скелет) и другие- отсутствуют.
Burials with gold finds are two types- one present in human remains( skeleton) and the other- are absent.

ввоз человеческих останков в большинство стран строго контролируется.
the importation of human remains in most countries is strictly regulated.

В течение первого года работы действующего правительства были опознаны почти 10 000 человеческих останков.
During the first year of the current administration almost 10,000 human remains had been identified.

Живые человеческие органы/ кровь LHO должны быть отделены соответствующим образом от человеческих останков, перевозимых в гробах HUM.
Live human organs/ blood LHO must be separated properly from the human remains, transported in coffins HUM.

объектов культа и человеческих останков коренных народов: достижения, проблемы.
indigenous peoples' cultural heritage, ceremonial objects and human remains.

Они, по-видимому, были поражены зловонием от разложившейся человеческой плоти, хотя ими не было найдено человеческих останков.
They were apparently struck by the stench of human decomposition, although no human remains were found.

каменных орудий до человеческих останков.
to stone tools to human remains.

единственное, в чем она хотела бы признаться, это ненадлежащее избавление от человеческих останков.
she's only willing to admit to improper disposal of human remains.

Группы иракских технических специалистов проверили несколько объектов местности, руководствуясь координатами, предоставленными Кувейтом, однако человеческих останков на их территории обнаружено не было.
Iraqi technical teams examined several sites in accordance with the coordinates provided by Kuwait but no human remains were found.

Правительство выступает в поддержку безусловной репатриации всех человеческих останков австралийских аборигенов из заграничных коллекций на их традиционные земли
The Australian Government supports the unconditional repatriation of all Australian Indigenous human remains from overseas collections to their traditional lands

Эксгумация человеческих останков представляет собой часть права знать правду
The exhumation of human remains constitutes part of the right to know the truth

Кувейт использовал ДНК- информацию о нем в рамках процедур идентификации, применяемых при анализе человеческих останков, ввезенных в страну.
Kuwait has been using his DNA samples in identification procedures applied to human remains brought to the country.

Эксгумация человеческих останков представляет собой часть права знать правду
The exhumation of human remains constitutes part of the right to know the truth

в нем находился мешок с мусором, но никаких человеческих останков не было.
it contained a bag of trash, but no human remains.

Я нашел пещеру Вендиго, полную человеческих останков, это было место многочисленных убийств
I came upon the cave of the Wendigo,"rife with human remains, having been the scene of many murders

Обвинитель проводила программы эксгумации человеческих останков в местах массовых захоронений в Боснии
The Prosecutor has carried out programmes of exhumation of human remains from mass graves in Bosnia

картографирование и фотографирование человеческих останков происходит в том месте, где они были найдены.
photographing human remains in the position they are discovered.