ОТВЕТСТВЕННАЯ - перевод на Английском

• responsible
• accountable
• charge
• responsibility
• ответственная

Примеры использования Ответственная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получение взятки( ответственная гос. должность)
Receiving a bribe(a responsible public office)

У доктора очень ответственная роль… в грядущей битве.
The doctor has a very important role to play… in the coming battle.

Одна( 1) женщина, ответственная за программу УВКБ ООН в Бурунди;
One female programme manager with UNHCR in Burundi;

Ответственная медсестра может сама дать указание
The nurse in charge may perform the instruction herself

Ответственная медсестра несет ответственность за запасы наркотиков в отделении.
The nurse in charge is responsible for the stock of narcotics in the department.

МакДональд отмечает:« Самая ответственная часть заключается в том, чтобы видеть то, что происходит вокруг.
MacDonald says:«the Most important part is to see what is happening around.

Она красивая, ответственная, и она достаточно отчаянна, чтобы сделать это.
She's beautiful, she's responsible, and she just might be desperate enough to do it.

Индия есть ответственная ядерная держава.
India is a responsible nuclear power.

Ответственная национальная политика весьма важна для эффективного управления процессом развития.
National ownership of policies is crucial for effective development management.

Я теперь ответственная, ты не слышала?
I'm responsible now, haven't you heard?

Шиана, ответственная за проект, ожидает скорого появления по всей планете песчаных червей.
Sheeana, in charge of the project, expects sandworms to appear soon.

К сожалению, в современной Армении ответственная, профессиональная позиция не воспринимается как достоинство.
Unfortunately, in modern Armenia the responsible professional stance is not viewed as an advantage.

Это ответственная и важная задача.
This is a responsible and important problem.

Это ответственная работа.
It's an important job.

Я ответственная в Лос-Анжелесе.
I'm in charge of Los Angeles.

Быть фермером очень ответственная работа, надо внимательно относиться к своей роботе.
Farming is a very demanding job, one must be attentive to their robot.

Это ответственная должность.
This is a position of responsibility.

Ответственная работа это мощный афродизиак.
A demanding job is a strong aphrodisiac.

Теперь ты ответственная за девичник.
You're in charge of the bachelorette party.

Это очень ответственная секция.
This is very critical section.