ОТДЕЛЯЮТ - перевод на Английском

• separate
• segregate
• separates
• separating
• separated
• detach

Примеры использования Отделяют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем листы бумаги отделяют от сукна, складывают в пачку и прессуют.
Then the sheets are separated from the cloth, put in a pack and pressed.

Нас отделяют два холма.
We are separated by two hills.

Всего 3 км отделяют отель Four Points by Sheraton от международного аэропорта города Пуны.
Located 3 km from Pune International Airport, Four Points by Sheraton features a spa and 24-hour gym.

Три остановки трамваем отделяют это место от остановки метро Świętokrzyska.
Three tram stops are separated this place from the subway station Świętokrzyska.

Утверждается, что их отделяют от других групп и запрещают выезд.
It has been alleged that they are segregated from other groups and are not allowed to travel freely.

Траву отделяют от семян.
The weed is separated from seed.

Пляж Медано отделяют от территории отеля лишь несколько кафе и ресторанов.
Medano Beach is separated from the hotel only by a few cafes and restaurants.

Невозвратные клапаны надежно отделяют два различных приложения друг от друга.
Check valves reliably isolate the two different applications from one another.

Три года отделяют нас от нового тысячелетия.
We are three years away from a new millennium.

Суды с нежеланием отделяют матерей от своих детей- иждивенцев.
The courts were reluctant to separate mothers from their dependent children.

Но Давида отделяют от рождения на земле Сына Давидова века.
However, ages were separating David from the birth of the Son of David.

Товарные дрожжи отделяют от ферментативного раствора в сопловых сепараторах.
The commercial yeast is separated from the fermentation broth by nozzle separators.

Или же аппаратуру испытаний отделяют взрывобезопасным барьером от оператора.
Alternatively, the test apparatus is separated by a blast proof barrier from the operator.

Горы Атлас отделяют средиземноморское и атлантическое побережье от пустыни Сахара.
It separates the Mediterranean and Atlantic coastlines from the Sahara Desert.

Парамагнитные шарики с ампликонами отделяют от немагнитных шариков- ловушек при помощи магнитной сепарации.
The paramagnetic amplified beads are separated from the non-magnetic capture beads by magnetic separation.

Отделяют плохих парней от хороших.
Keep the good guys and bad guys separate.

Остеобласты отделяют кость от внеклеточной жидкости.
In this way magnetic particles are separated from liquid.

Их отделяют от других архей, основываясь на последовательностях рРНК.
They are distinguished from one another on the basis of their sand-to-shale ratios.

Грехи отделяют их от Бога и неверие уводит их от благодати.
Their sins will separate them from God.

Всего два игрока отделяют вас от GTD- призов.
Just two players stand between you and the GTD Cash prize.