ОТКРЫТИЕМ - перевод на Английском

• opening
• discovery
• revelation
• opening up
• inauguration
• reopening
• unveiling of
• commencement
• discoveries
• openings
• revelations

Примеры использования Открытием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот корабль может оказаться самым важным открытием.
This ship could be the most important discovery.

Малыш, что же из этого выйдет? Музыка может быть таким открытием.
Boy, what will it be♪ Music can be such a revelation♪.

Бродяжник очень заинтересовался их открытием.
Strider was greatly interested in these discoveries.

Это правда, в связи с открытием.
It's true but with the opening.

Все изменилось с открытием нотрониха.
That all changed with the discovery of Nothronychus.

Потому что с этим открытием все станет понятно.
Because with this revelation, everything will become clear.

Часто очевидные решения для одного человека будут открытием для другого.
Often obvious solutions for one person are discoveries for others.

Более того, с открытием выставки" Паркоммуна.
Moreover, with the opening of the exhibition"PARCOMMUNE.

Он делал открытие за открытием.
He made discovery after discovery.

Последняя пара дней стали открытием.
These last few days have been a revelation.

Что ж, может быть, когда-нибудь это станет вашим большим открытием.
Well, maybe that will be your great discovery, one day.

Для меня это было открытием.
This was a revelation.

Подготовка перед открытием конференции.
Preparation before the opening of the conference.

Колье« Пантера» от Gumuchian стало еще одним потрясающим открытием.
The"Panther" necklace by Gumuchian was yet another stunning discovery.

Гараж с гидравлическим открытием.
Garage with hydraulic opening.

Ответ: Да, Предупреждение будет как бы открытием наших грехов исп.
Answer: Yes, the Warning will be like a revelation of our sins sp.

И в этом случае открытием будет…?
And in this case, that discovery would be…?

большим открытием для вас;
big opening for you;

Полагаю, Шредер поделился с тобой своим недавним открытием.
I imagine Schrader shared with you his recent discovery.

Перед запланированным на 8: 45 открытием мировых рынков сохраняется тенденция.
Before scheduled for 8:45 the opening of world markets trend.