ОТКРЫТОЕ - перевод на Английском

• open
• public
• outdoor
• openly
• transparent
• overt
• inclusive
• opened

Примеры использования Открытое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открытое подстрекательство к дискриминации
Public incitement to discrimination

Фонд« Открытое общество- Грузия»
Open Society Georgia Foundation

Открытое кофе- бар
Outdoor cafe bistro

Второе гранильное предприятие, открытое тридцать лет назад в Бангкоке, специализируется на производстве калиброванных камней.
A second workshop, opened 30 years ago in Bangkok specialises in producing calibrated gemstones.

Справедливое и открытое судебное разбирательство.
Fair public trial.

Открытое справедливое либеральное гражданское общество.
Open and fair liberal civil society.

V Открытое ландшафтное освещение.
V Outdoor Landscape Lighting.

Уже давно открытое его предшественниками;
Has long opened its predecessors;

Открытое заявление Председателя Рабочей группы.
Public statement by the Chair of the Working Group.

Эразма- Лучшее Открытое Пространство 2014.
Erasmus University Best Outdoor Space 2014.

МАРШРУТ 1: прибрежная Одесса с выходом в открытое море.
Route 1: Coastal Odessa with exit to the open sea.

Растение: Сбалансированное, генеративное, открытое, формирует детерминантные боковые побеги,
Plant: generative, opened, forms determinate offshoots,

На открытое судебное разбирательство в общеуголовном суде;
To a public trial before an ordinary court;

В пунктуации Стиль Открытое письмо есть.
In an Open Punctuation Style letter there is.

Номера с садом предлагают уединенное расположение и драгоценное личное открытое пространство.
The garden rooms have secluded and private outdoor spaces whilst the other rooms offer spectacular views.

Растение: Очень сбалансированное, генеративное, открытое, с короткими междоузлиями,
Plant: balanced, generative, opened, with small joints,

Полное фирменное наименование: Открытое акционерное общество« Стройтрансгаз»».
Full name: Public Joint Stock Company Stroytransgaz.

В-третьих, мы строим свободное, открытое и демократическое общество.
Third, we are building a free, open and democratic society.

В частном саду находится плавательный бассейн с переливом, открытое джакузи и зона для барбекю.
In the private garden is an infinity swimming pool, outdoor Jacuzzi and BBQ area.

Его современное здание, открытое в 1968 году, было построено по проекту архитектора Лины Бо Барди.
Its headquarters, opened in 1968, were designed by Lina Bo Bardi.