ОТРЫВОК - перевод на Английском

• passage
• excerpt
• extract
• fragment
• piece
• part
• clip
• snippet
• excerpts
• extracted

Примеры использования Отрывок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрывок из документа об отводе земли.
Excerpt from the document on land allotment.

Это отрывок про лакросс.
It's a lacrosse piece.

Мы видели этот отрывок раньше, только тогда он выглядел так.
We saw this clip earlier, only it played like this.

Отрывок из книги Эндрю Саймонет Making your life as an artist.
Extract from Andrew Simonet's book Making your life as an artist.

Вы просто хотели бы прочитать отрывок из книги?
You simply would like to read a fragment from the book?

Выше можно послушать 30- секундный отрывок с новой пластинки.
Above you can listen to 30-second snippet from the new record.

Каждый отрывок посвящен какой-то части тела.
Each passage is devoted to some part of the body.

Отрывок документа о разделе сенных укосов.
Excerpt of the document on the division of hay sticks.

Я приведу здесь отрывок из текста этого документа.
I have here part of the text of that document.

Смотри отрывок из некоторых проповедей на конференции здесь.
Watch excerpts of some of the messages from the conference here. Tags.

Вот, сейчас покажу вам отрывок.
Here, I will show you a clip.

Я очень люблю этот отрывок.
I really like this piece.

Короткий, но просвещающий отрывок.
A brief, but illuminating extract.

Джей Роберт ОппенгЕймер процитировал отрывок из БхагавАд ГИты.
Robert Oppenheimer quoted a fragment of the Bhagavad Ga.

Другой отрывок из Евангелия от Филиппа гласит следующее.
Another passage from the Gospel of Philip reads as follows.

Отрывок из розыскного судного дела о нанесении оскорбления сыну боярскому Алексею Зимскому.
Excerpt from the investigative court case about insulting the boyar son Alexei Zimsky.

Командованием был рассекречен отрывок записи первого контакта с силами Вторжения.
The Command has declassified a part of recording from the first encounter with invasion forces.

Вот мой оригинальный отрывок.
Here's my original piece.

Сейчас объявлю, что вы нам прочтете еще один отрывок из романа.
Now you will read another fragment from the novel.

В июле Бибер сыграл фанатам отрывок песни в аэропорту Милана.
In July, Bieber played fans a clip of the song at Milan Airport.