ОТСТАВКЕ - перевод на Английском

• resignation
• retired
• retirement
• dismissal
• ret
• resigning
• emeritus
• retiring

Примеры использования Отставке на Русском языке и их переводы на Английский язык

готовым к отставке.
ready for retirement.

Я прочел твой рапорт об отставке.
I found your letter of resignation.

В 1799 году он был внесен в список капитанов в отставке.
In 1799 he was placed on the list of retired captains.

Это привело к отставке Каприви.
This led to Capello resigning.

Задумывался об отставке.
Actually thinking of retiring.

Тереза, это ваше письмо об отставке.
Teresa, this is your letter of resignation.

Подразумевается, что смерть Тодда стала решающим фактором в отставке Бэтмена.
It is implied that Todd's death was a contributing factor to Batman's retirement.

В 1995 Марселину да Мата получил звание подполковника португальской армии в отставке.
In 1905, Angel Mateo Canavery retired from the army with the rank of lieutenant colonel.

Газовый конфликт привел к его отставке в октябре 2003 года.
The Gas War led to his resignation in October 2003.

Генерал-лейтенант налоговой полиции в отставке.
Brigadier General at retirement.

Судебный комиссар Верховного суда Сингапура в отставке.
Retired Judicial Commissioner, Supreme Court of Singapore.

Доклад комитета привел к отставке комиссии.
Their report led to the resignation of the Commission.

После войны Екатерина Рябова в отставке.
After the war, Lebrun lived in retirement.

Апреля 2002 года WorldCom объявил об отставке Эбберса.
WorldCom announced the resignation of Ebbers on April 30, 2002.

Статья 57. Особенности рассмотрения заявления Президента Азербайджанской Республики об отставке.
Article 57. Features of consideration of application of the President of Azerbaijan Republic on retirement.

Эти разногласия привели к его отставке в 1757 году.
These conflicts eventually led to his resignation in 1965.

Фесдей говорил о ранней отставке.
Thursday, really. He's talking about early retirement.

Заявление об отставке.
Letter of resignation.

Уведомление об отставке.
My letter of resignation.

Это может привести к отставке.
It can lead to resignation.