ОХРАНЯЮТСЯ - перевод на Английском

• are protected by
• are guarded by
• are secured
• under the protection
• safeguarded
• shall protect
• were protected by
• is protected by
• was protected by

Примеры использования Охраняются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Честь и достоинство Президента Азербайджанской Республики охраняются законом.
Honor and dignity of the President of the Azerbaijan Republic are protected by law.

Памятники культуры охраняются государством.
Cultural monuments are protected by the State.

Права женщин охраняются законом.
The Rights of Women are protected by law.

Культурные и духовные ценности охраняются государством.
Cultural and spiritual values are protected by the State.

Эти права охраняются государством.
These rights are protected by Government.

Конституционный порядок и законность охраняются Конституционным судом.
Constitutionality and legality are protected by the Constitutional Court.

Права материнства и детства охраняются законом.
The rights of mothers and children are protected by law.”.

Женщины- заключенные охраняются женским тюремным персоналом.
Female inmates were guarded by female prison staff.

Некоторые сведения охраняются от разглашения требованием преимущественного права.
Certain information may be protected from disclosure by a claim to privilege.

Эти секреты охраняются и передаются следующим поколениям.
Those secrets are guarded and passed to the next generations.

Особо важные объекты охраняются особо неприятными шипами на заборах.
Particularly important facilities are protected with particularly nasty fence spikes.

Права вещательных организаций охраняются в Соединенных Штатах различными механизмами.
The rights of broadcasting organizations are protected with different mechanisms in the United States.

Гидранты охраняются столбиками с четырех сторон.
Hydrants are protected with posts on all four sides.

Здесь гидранты повышенной многососцовости и охраняются четырьмя столбами со всех сторон.
The hydrants here feature supernumerary nipples and are protected with posts on all four sides.

Материалы и торговые марки охраняются законодательством США,
The Content and Marks are protected under U.S., EU,

Промышленные образцы охраняются во всех странах Союза.
Industrial designs shall be protected in all the countries of the Union.

Коллективные работы являются охраняются в течение семидесяти лет после публикации арт.
The collective work as a whole is protected for 70 years from publication.

Законы, которые охраняются полицией, но не публикуются ни для кого другого.
Laws that were kept by the police but published to no one else.

Плодородные земли охраняются в соответствии с норвежским законодательством.
Productive land is protected under Norwegian law.

Хавона и даже большая вселенная охраняются теми, кому доверена столь огромная ответственность.
Havona and even the grand universe are watched over by those entrusted with such high responsibilities.