ОЧЕНЬ СТРАННОЕ - перевод на Английском

• very strange
• really weird
• very odd
• very weird
• very queer
• very peculiar
• is strange

Примеры использования Очень странное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-то очень странное происходит.
Something very strange is going on.

Стук в дверь я только что нашел кое что очень странное касательно твоей персоны?
Knocking I just found something really weird. Oh like on your person?

Двойная жизнь- очень странное понятие.
Double life- a very strange concept.

Трэйси в порядке, но у меня очень странное предчувствие.
Tracy's okay, but I'm getting a really weird vibe.

Чт-- что-то очень странное произошло.
Um… som-- something very strange has happened.

Случилось что-то очень странное.
Something really weird happened.

Госпожа Лиза мне сказала кое-что очень странное.
Fräulein Lisa said something very strange to me.

Это, должно быть, очень странное чувство.
It must be a very strange feeling.

Как-то раз на гаражной распродаже я купила очень странное растение.
One day I bought a very strange plant at a garage sale.

Мне снилось что-то очень странное.
I was dreaming something very strange.

Но это было очень странное место.
It was a very strange place.

То-то очень странное.
Something really freaky.

Что-то очень странное происходит.
Something very weird is… is happening.

Очень странное чувство целовать тебя после таких слов.
It felt weird to kiss you after saying that.

Это очень странное дело.
This case is very strange.

У тебя очень странное представление о том, что значит" держаться от меня подальше.
You have a very strange definition of"stay away from me.

Это очень странное место.
It is a very strange site.

Очень странное место.
That's a very odd place to be..

А вот еще что-то очень странное: в разное время происходят две очень похожие истории.
Now come and hear something strange, two similar stories at different times.

Ну, прошлое- очень странное место, дорогая моя.
Well, the past is a very tricky place, my dear.