Примеры использования Ошибочными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обе эти предпосылки оказались ошибочными.
Тасуку и Дюк признают, что методы крестоносцев были ошибочными.
Я отметил, что эти выводы являются также<< вводящими в заблуждение, ошибочными и, следовательно, неприемлемыми.
They were also, I noted,"misleading, erroneous and therefore unacceptable.подходы к отдельным ключевым вопросам являются ошибочными.
approaches to separate key issues are wrong.Однако эти сведения были ошибочными.
However, that report was in error.Значения, превышающие предел, считаются ошибочными, хотя допускаются незначительные отклонения от установленных пределов.
Values above the limit are considered erroneous, although small deviations from the set limits can take place.Мы исходим из того, что любые письменные требования являются ошибочными, устаревшими, неточными, неоднозначными, нереалистичными, неполными,
We assume that whatever requirements have been written are either: wrong, out-of-date, imprecise,Коды символов свыше 127 будут считаться ошибочными и для них будет сгенерировано исключение.
Codes of characters over 127 will be considered erroneous and exclusion will be generated for them.Во многих исследованиях говорится, что показания очевидцев могут быть ошибочными в 35% случаев, когда берется в расчет освещение,
Many studies have indicated that eyewitness identifications can be wrong in up to 35% of cases when you account for lighting,Ограниченное количество номеров SoFi может регистрироваться с ошибочными значениями в файлах данных,
Без учета этих факторов любые выводы почти наверняка будут неуместными или ошибочными.
If these factors are not taken into account, the conclusions drawn are almost certain to be misplaced or erroneous.Два метода Серлио построения перспективы были ошибочными, но это не остановило широкое использование книги.
Two of Serlio's methods for constructing perspectives were wrong, but this did not stop his work being widely used.назвал обвинения в лучшем случае“ ошибочными и неполными” в электронном письме к Ассошиэйтед Пресс.
составляющие ноль тонн ОРС, являются ошибочными.
production data of zero ODP-tonnes to be incorrect.утверждения автора на основании пункта 3 статьи 14 Пакта являются ошибочными.
allegations under article 14, paragraph 3, of the Covenant are erroneous.Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб, связанный с ошибочными установкой и эксплуатацией аппарата,
Некоторые видные экономисты считают эти меры ошибочными, и вместо них призывают к более активным стимулирующим мерам.
Some eminent economists considered those measures misguided and called instead for aggressive stimulus.реструктуризационные решения могут легко оказаться в высшей степени ошибочными, если ключевые цены не являются экономически обоснованными.
restructuring decisions can easily be seriously wrong if key prices are not sensible.составляющие ноль тонн ОРС, являются ошибочными.
production data of zero ODP tonnes to be incorrect.которые являются ошибочными методами отношения к истине.
which are erroneous ways of relating to truth.
