Примеры использования Misguided на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It may have been misguided, but you took a big risk for this campaign.
My quest to become human misguided… an evolutionary step in the wrong direction.
Even if they're occasionally misguided?
What you did was misguided.
То, что ты сделал, было ошибочно.So I strayed into the minefield of misguided romance again.
Ну хорошо, хорошо! Я опять попала на минное поле с очередным неудачным романом.A once stable economy has been damaged through decades of misguided economic policies,
The international community must prevail upon India to desist from the misguided policy which had brought so much suffering to the people in that region.
Международное сообщество должно вынудить Индию отказаться от ошибочной политики, причинившей столь большие страдания народу этого региона.may encourage the Cuban authorities to persist in their tragically misguided policies.
Evolutionary biologist Jerry Coyne describes this book as"a profoundly misguided critique of natural selection" and"as biologically uninformed as it is strident.
Эволюционный биолог Джерри Койн назвал эту книгу" глубоко ошибочной критикой естественного отбора" и" такой же биологически неосведомленной, как и вычурной.multiple revolutionary courts recently held that membership of"the misguided Baha'i sect" constituted a criminal offence.
ряд революционных судов недавно постановил, что членство в" секте заблудших бахаистов" представляет собой уголовное преступление.looking for evidence that western medicine was dangerous and misguided.
в поисках доказательств того, что западная медицина была опасной и неправильной.In the absence of such conditions, precipitate action or misguided decisions can erode the Organization's credibility.
В отсутствие таких условий поспешные действия или неверные решения могут привести к эрозии авторитета Организации.A lot of misguided or misinformed people who search online for ways to earn cash online fail as they do not look or search properly.
Много ошибочной или дезинформировали людей, поиск в Интернете, способы заработать деньги онлайн терпят неудачу, поскольку они не см….It revealed that some of the fine will be used to settle drivers with refunds if they had suffered under the misguided representations made by the ride-sharing company.
Оно показало, что некоторые из штрафа будут использованы для урегулирования водителей с возмещением, если бы они страдали под заблудших представлений, сделанных поездки по обмену компании.Second, even in the case of reasonable goals, there were difficulties in implementing the strategies owing to inadequate external support, misguided domestic policies,
Во-вторых, даже в случае умеренных целей наблюдались трудности в осуществлении стратегий в силу недостаточной внешней поддержки, неправильной внутренней политики,In its previous six reports, the Global Commission has highlighted the human cost of misguided policies, their inability to reduce the production
В предыдущих шести докладах Глобальная Комиссия обсуждала влияние ошибочной политики запрета на людей,was impossible in practice as well as misguided in theory, because it separates epistemology from scientific inquiry.
на практике эта мечта оказалась несбыточной, а в теории- ложной, поскольку привела к разделению эпистемологии и научного исследования.An inability to make use of established accountability mechanisms does not mean that history will fail to hold the United States of America responsible for its misguided decisions, which are in violation of international law.
Неумение использовать закрепившиеся механизмы подотчетности не означает, что история не призовет Соединенные Штаты Америки к ответу за их неверные решения, нарушающие международное право.Dispassionate analysis, however, reveals that the real cause of these problems lies with the Government's misguided economic policies
Беспристрастный анализ, однако, показывает, что реальная причина этих проблем связана с ошибочной экономической политикой правительстваminimize false or misguided claims.
