MISGUIDED in Hungarian translation

• félrevezetett
• félrevezető
• elhibázott
• téves
• megfontolatlan
• megtévedt
• rossz
• céltalan
• megvezetett
• megtévesztett
• helytelen
• tévelygő

Examples of using Misguided in English and their translations into Hungarian

Surrounded himself with misguided youth.
Megtévesztett fiatalokkal veszi körül magát.

I am embarrassed over how misguided I was.
Szégyellem beismerni, hogy mennyire rossz voltam.

for such an open minded soul, you talk like ignorant, misguided, bigot.
ez a fajta nyitott gondolkozás… amit képvisel tudatlan, céltalan és bigot.

Poor, misguided fellow.
Szegény, megtévedt ember.

Sure, just two misguided teens in a hot car Blowing things up.
Persze, csak két tévelygő tini egy menő járgányban levegőbe röpít dolgokat.

Tom! Tom, three strikes is misguided, and you know it!
Tom, a harmadik dobás itt helytelen, ezt te is tudod!

Poor misguided folks.
Szegény megtévesztett emberek.

Yes, actually. But not in the weird, misguided jealousy way you have going on in your head.
Igen, de nem a fura, céltalan féltékenység mondatja velem.

Sometimes opposition and hardship come because of our own misguided choices.
Olykor a megpróbáltatások és a nehézségek saját rossz döntéseink következményei.

That by living under His rule we're saved from our misguided tendencies.
Ha Isten törvénye szerint élünk, az megment minket saját tévelygő hajlamainktól.

Pleasant dreams, my misguided friends.
Szép álmokat, megtévesztett barátaim.

Government's Misguided Response.
A kormány rossz válasza.

She said the protesters were well-intentioned but misguided.
A tömeg azonban Hollós szerint jó szándékú, de megtévesztett tüntetőkből állt.

No doubt, she had made some very misguided and wayward decisions in her life.
Hogy élete során biztosan hozott jó és rossz döntéseket.

On the other hand, it can be misguided for the following reasons.
Ezek a vizsgálatok azonban félrevezetők lehetnek az alábbi okok miatt.

Consciously selected miracles can be misguided.
A tudatosan kiválasztott csodák félrevezetők lehetnek.

The whole emphasis on leisure time as a critical factor seems to me misguided.
Az egész hangúly a szabadidőn mint a kritikus faktor elhibázottnak tűnik.

Consciously selected miracles are apt to be misguided.
A tudatosan kiválasztott csodák félrevezetők lehetnek.

They will never allow themselves to be kept in the dark or misguided.
Soha nem engedik meg maguknak, hogy a sötétben vagy tévesen tartsák őket.

I blame the devil, who misguided you to do such a horrible crime.”.
Őt teszem felelőssé azért, hogy félrevezetett téged és rávett arra, hogy ilyen szörnyű bűnt kövess el.”.