Примеры использования Парализована на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Конференция по разоружению парализована на протяжении более десяти лет.
The Conference on Disarmament has been paralysed for more than 10 years.Грузинская политика парализована двойственностью своих основанных на личностях политических машин.
Georgian politics are hamstrung by the duality of its personality-driven political machines.В результате этого экономическая деятельность была парализована, а гуманитарная ситуация приобрела кризисный характер.
СММ ОБСЕ парализована препятствиями со стороны России и« ДНР- ЛНР».
Одна- парализована, а у другой- эта отвратительная рука.
One's paralyzed, and the other has that disgusting hand.С тех пор повседневная жизнь на юге Израиля парализована.
Since then, daily life in Southern Israel has been paralysed.Не важно, что ты парализована.
It doesn't matter if you're paralyzed.Не знаю, она парализована.
I don't know, but she's paralyzed.Она считает, что ты парализована, Мэгги.
She thinks you're paralyzed, Maggie.В частности, в Газе деятельность частного сектора парализована.
In Gaza, in particular, the private sector has been paralysed.Его работа парализована.
His operation is crippled.Вся его правая сторона парализована.
His entire right side is paralyzed.Говорю вам, система парализована.
I tell you, the system is paralyzed.И одна часть тела парализована.
With paralysis down one side of your body.Да, его рука парализована.
Yes, his arm is paralyzed.Жизнь миллиона израильских мирных жителей парализована.
The lives of 1 million Israeli civilians are paralysed.В общем, вся твоя нервная система парализована.
In fact, your entire nervous system is paralyzed.Кроме тех случаев, когда я парализована.
Думаю, я парализована.
I think I'm paralyzed.Капитан, она парализована.
Captain, She's stunned.
