Примеры использования Паршивый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, очень паршивый день.
Уходи, ты, паршивый комок гистаминов!
Get away, you mangy ball of histamines!Или даже паршивый, жадные один?
Это был действительно паршивый месяц.
Пап, сегодня очень паршивый день.
Daddy, it is a very bad day.Один паршивый чек.
One lousy cheque.Ты пишешь куда лучше, чем предполагает такой паршивый заголовок.
You write far too well for such a crappy title.Он выдал вам паршивый порох.
He's given you bad powder.Ты паршивый мэр!
You're a lousy mayor!Ричард, вы сказали мне что я- паршивый учитель.
Richard, you told me that I'm a bad teacher.На вкус- паршивый кофе.
It tastes like a crappy cup of coffee.Сегодня ты паршивый врач.
You're a lousy doctor today.У вас был бы весьма паршивый бетон.
You would have crappy concrete.Не стоило мне это принимать, но у меня был такой паршивый день.
I shouldn't have taken it, but I was just having such a bad day.Виновная совесть или паршивый адвокат?
Guilty conscience or lousy lawyer?Расскажи мне про свой паршивый день.
Tell me about your crappy day.Бут, Освальд был паршивый стрелок.
Booth, Oswald was a lousy shot.Ну, тогда кто мне скажет, что я паршивый родитель?
Well, then who's gonna tell me I'm a crappy parent?Ты- паршивый лжец.
You're a lousy liar.Один паршивый черный носорог, один паршивый бенгальский тигр.
One lousy black rhino, one lousy Bengal tiger.
