ПАРШИВЫЙ - перевод на Испанском

• mal
• horrible
• pésimo
• terrible
• asqueroso
• sarnoso
• mierda
• maldito
• malo
• cutre

Примеры использования Паршивый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из меня был бы все равно паршивый отец.
Sería un pésimo padre, de todas formas.

Да, очень паршивый день.
Sí, muy mal día.

Это будет самый паршивый Хэллоуин.
Este va a ser un Halloween asqueroso.

Пока я не сотру этот паршивый ИИ с лица земли.
No hasta saque a patadas del planeta a esta mierda de IA.

Паршивый ублюдок.
Maldito bastardo.

Я- паршивый друг.
Soy un pésimo amigo.

Клуб не совсем паршивый.
El club no es del todo cutre.

У меня был паршивый день.
Tuve un mal día.

И я делаю паршивый кофе.
Y yo hago un horrible café"latte".

Уверяю вас, мэтр, если б не этот паршивый устав.
Si no hubiera esta mierda de reglamento, abogado.

Ты больной, паршивый ублюдок.
Maldito bastardo enfermo.

Адвокат был паршивый.
Tuve un mal abogado.

У нас с Карен был паршивый брак.
Mira… Sé que Karen y yo teníamos un pésimo matrimonio.

Не стоило мне это принимать, но у меня был такой паршивый день.
No deberías haberlas tomado, pero hoy fue un día horrible.

У вас был бы весьма паршивый бетон, так ведь?
Tendrían un cemento muy malo,¿no es cierto?

Говорите так:" Кстати, этот парень- паршивый работник.".
Digan:"A propósito, ese tipo es un mal empleado".

Фильм был паршивый.
La película era horrible.

Бут, Освальд был паршивый стрелок.
Booth, Oswald era un tirador pésimo.

Псевдоним довольно паршивый.
Es un alias bastante malo.

Расскажи мне про свой паршивый день.
Háblame de tu mal día.