ПЕНИТЕНЦИАРНОЙ СИСТЕМЫ - перевод на Английском

• prison system
• penitentiary system
• penal system
• corrections system
• of the correctional system
• prison systems
• corrections systems
• penitentiary systems
• penal systems
• prisons system

Примеры использования Пенитенциарной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туберкулез по-прежнему является особенно серьезной проблемой в рамках пенитенциарной системы.
Tuberculosis remains a particularly severe problem within the penitentiary system.

Реформа и гуманизация пенитенциарной системы.
Reforming and humanizing the prison system.

Португалия выделила 5435 евро на цели реформирования пенитенциарной системы.
Portugal contributed Euro5,435 for penitentiary system reform.

Участники заседания высказались в пользу дальнейшего совершенствования пенитенциарной системы страны.
The participants in the meeting spoke in favour of the further enhancement of the country's prison system.

Значительное количество рекомендаций было вынесено для самой пенитенциарной системы.
A large number of recommendations have been made to the penitentiary system itself.

Панама также приняла меры с целью реструктуризации пенитенциарной системы в целом.
Panama had also taken measures to restructure the penitentiary system as a whole.

Системы правосудия и пенитенциарной системы.
The judiciary and the prison system.

О сбоях в функционировании пенитенциарной системы.
Shortcomings in the prison system.

Количество жалоб внутри пенитенциарной системы.
Numbers of petitions within the penitentiary system Petitions.

Меры в рамках пенитенциарной системы.
Measures within the prison system.

социальные работники из пенитенциарной системы Узбекистана.
social workers from Uzbekistan penitentiary system.

Российскими властями продолжается реализация масштабной программы по реформированию пенитенциарной системы.
The Russian authorities are continuing to implement a large-scale programme of prison system reform.

Куба последовательно стремится к совершенствованию своей пенитенциарной системы.
Cuba continues to improve its prison system.

АПЧ также рекомендовала выделять больше ресурсов для пенитенциарной системы.
AFHR also recommended to allocate more resources to the prison system.

Реформы пенитенциарной системы.
Reforms in the penitentiary system.

Соответствующие структуры пенитенциарной системы осуществляют надзор за соблюдением прав лиц, отбывающих наказание.
The structures of penitentiary system supervise the respect of the rights of persons serving a sentence.

Реформа пенитенциарной системы.
Reform of the penitentiary system.

Провести всеобъемлющую реформу пенитенциарной системы( Узбекистан);
Conduct comprehensive reform of the penitentiary system(Uzbekistan);

Состояние пенитенциарной системы в связи с переходом в систему министерства юстиции.
Condition of the penal system following its transfer to the Ministry of Justice.

Количество учебных занятий для 442 сотрудников пенитенциарной системы по вопросам административного обслуживания тюремных учреждений и управления ими.
Training sessions for 442 penitentiary staff on prison administration and management.