ПЕРВОНАЧАЛЬНОМУ - перевод на Английском

• initial
• original
• preliminary

Примеры использования Первоначальному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заключительные замечания по первоначальному докладу Черногории.
Concluding observations on the initial report of Montenegro.

Нужно вернуться к первоначальному сценарию.
We need to get back to the original script.

Заключительные замечания по первоначальному докладу Уругвая.
Concluding observations on the initial report of Uruguay.

В октябре 2002 года партия вернулась к своему первоначальному названию- Демократический и социальный центр.
In October 2002 the party reverted to its original name.

Заключительные замечания по первоначальному докладу Таиланда.
Concluding observations on the initial report of Thailand.

Мы представили многочисленные поправки к первоначальному тексту.
We submitted numerous amendments to the original text.

Уникальность регистрационного номера, присвоенного первоначальному уведомлению 127.
Unique registration number to be assigned to initial notices 127.

Он содержит только дополнения и изменения к первоначальному вопросу.
It contains only additions and changes to the original issue.

Заключительные замечания по первоначальному докладу Мавритании.
Concluding observations on the initial report of Mauritania.

Местные судьи, вопреки первоначальному предложению, к этой деятельности не привлекались.
No local judges were employed as initially proposed.

Выводы и рекомендации по первоначальному периодическому докладу Саудовской Аравии.
Conclusions and recommendations concerning the initial periodic report of Saudi Arabia.

Информация о выполнении заключительных рекомендаций по первоначальному периодическому докладу E/ 1990/ 5/ Add. 47.
Information about the implementation of final recommendations to the initial periodic report E/1990/5/Add.47.

Проект заключительных замечаний по первоначальному, второму и третьему периодическим докладам Саудовской Аравии.
Draft concluding observations concerning the initial, second and third periodic reports of Saudi Arabia.

Текст богослужения максимально приближен к первоначальному, истинному древнему Православному обряду.
The text of divine service is as much as possible approached to an initial, true ancient Orthodox ceremony.

Проект заключительных замечаний по первоначальному и второму периодическим докладам Армении.
Draft concluding observations concerning the initial and second periodic reports of Armenia.

Проект заключительных замечаний по первоначальному и второму периодическому докладам Азербайджана.
Draft concluding observations concerning the initial and second periodic reports of Azerbaijan.

Проект заключений Комитета по первоначальному, второму, третьему и четвертому периодическим докладам Эстонии.
Draft concluding observations concerning the initial and the second to fourth periodic reports of Estonia.

церковь вновь приобрела вид, близкий к первоначальному.
the church again acquired a form close to the original.

Мы полагаем, что зарплата соответствует нашему первоначальному выбору.
We think the salary is befitting our first choice.

Дерибасовская, не имеющая выхода к морю, вопреки первоначальному проекту Южной Пальмиры стала ее центральной артерией.
The landlocked Deribasovskaya, contrary to the original blueprints, became southern Palmyra's central artery.