ПЕРЕОЦЕНИТЬ НЕВОЗМОЖНО - перевод на Английском

• cannot be overemphasized
• cannot be overstated
• cannot be overestimated
• could not be overemphasized
• cannot be over-emphasized

Примеры использования Переоценить невозможно на Русском языке и их переводы на Английский язык

для которого в Трибунале уже есть достаточно места, переоценить невозможно.
exists at the Tribunal, cannot be overemphasized.

важность борьбы с киберпреступностью в развивающихся странах переоценить невозможно.
the importance of fighting cybercrime in developing countries cannot be underestimated.

Важность торговой платформы для работы переоценить невозможно, поскольку именно от простоты и удобства ее интерфейса зависит успех Вашей торговли.
It is impossible to overestimate the importance of the trading platform, as it's user-friendly and convenient interface of the trading platform that influences your success in trading.

стратегии в области развития переоценить невозможно.
development strategies cannot be overemphasized.

впервые получить медицинские услуги, имеют существенно важное значение, которое переоценить невозможно.
receive medical treatment for the first time is essential and their value cannot be overestimated.

в частности обмена имеющейся в их распоряжении информацией, переоценить невозможно.
in particular the sharing of information at their disposal, cannot be overemphasized.

со средним уровнем дохода, и подготовки квалифицированных кадров в других странах переоценить невозможно.
to develop skilled human resources in other countries cannot be over-emphasized.

Необходимость быстрых действий со стороны всех государств- членов по обеспечению скорейшего вступления в силу Конвенции по химическому оружию переоценить невозможно, равно как и невозможно переоценить необходимость соблюдения
The need for speedy action by all Member States to ensure the early entry into force of the Chemical Weapons Convention cannot be overemphasized, nor can the need for all States parties to respect all of the provisions of the Convention,

будущих поколений переоценить невозможно.
future generations cannot be overestimated.

стратегий в области развития переоценить невозможно, что национальные усилия в области развития должны подкрепляться благоприятной международной экономической конъюнктурой
development strategies cannot be overemphasized, that national development efforts need to be supported by an enabling international economic environment,

стратегий в области развития переоценить невозможно, что национальные усилия в области развития должны подкрепляться благоприятной международной экономической конъюнктурой
development strategies could not be overemphasized, that national development efforts needed to be supported by an enabling international economic environment,

в ее преобразовании из простого организатора региональных консультаций в стратегического координатора переоценить невозможно.
to move from a mere convener of the Regional Consultations to a strategic coordinator, could not be overemphasized.

Важность сбора надлежащих доказательств переоценить невозможно.
The importance of gathering the right evidence cannot be overstated.

Другими словами, значение труда сельских женщин переоценить невозможно.
In other words, the importance of the work carried out by rural women is beyond question.

Важность просвещения в области прав человека переоценить невозможно, и я хотел бы призвать Комиссию подумать над тем, что она могла бы сделать для активизации международного сотрудничества в интересах расширения масштабов просвещения
The importance of human rights education cannot be overemphasized, and I should like to appeal to the Commission to consider what it might do to stimulate international cooperation for the growth of human rights education

Необходимость этого невозможно переоценить.
The necessity for this cannot be overemphasized.

Этот факт невозможно переоценить.
That fact cannot be overstated.

Роль Трибунала невозможно переоценить.
The role of the Tribunal cannot be overemphasized.

Важность этих рекомендаций невозможно переоценить.
The importance of these recommendations cannot be overestimated.

Важность этого события невозможно переоценить.
The importance of this development cannot be overemphasized.