ПЕРЕРАБОТАННЫЕ (pererabotannye) - перевод на Английском

Примеры использования Переработанные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

На альбоме находятся две переработанные ранее вышедшие песни« Fuego Contra Fuego» и« El Amor de Mi Vida».

The album contained reworkings of two of his early songs"Fuego Contra Fuego" and"El Amor de Mi Vida.

Переработанные бумажные волокна= немецкая смешанная бумага- волокна, полученные из отходов с помощью французской технологии.

Reciclated fibres2= German mixedpaper- fibres obtained from waste by French technology.

фотовольтаические установки и переработанные сады на кровле.

photovoltaic installations and recovered roof gardens.

После периода выдерживания в течение нескольких дней переработанные стоки удаляются из реактора.

After a retention time of several days, the treated waste stream leaves the reactor.

И классифицированные как NTF, и переработанные диски снабжаются уникальными ярлыками.

Both NTF and reprocessed drives are given this unique label.

Переработанные РАО будут размещаться и цементироваться в железобетонных

Processed radioactive waste will be put

Переработанные овощи должны сохранить максимальное количество витаминов

Processed vegetables should retain the maximum amount of vitamins

возобновляемые или переработанные ресурсы, такие как кукурузный крахмал,

from renewable or recycled resources like corn starch-derived fibres

К настоящему времени опубликованы переработанные руководящие указания ВОЗ по системам надзора за полиовирусами,

Revised WHO guidelines for enterovirus surveillance systems have now been published

они использовали переработанные автокресла, чтобы сшить водонепроницаемые сумки и перчатки.

they would use recycled car seats to sew up waterproof pouches and over-gloves.

Например, переработанные продовольственные товары не могут быть ввезены на юг, поскольку подлежат проверке органами здравоохранения.

For example, processed food products cannot cross to the South because they need to be inspected by health authorities.

Шпионское изображения позволяет нам более внимательно посмотреть на переработанные полосы антенны

The leaked image lets us take a closer look at the redesigned antenna bands

Эти переработанные инструменты используются всеми странами, инициирующими создание общих помещений, при поддержке,

These revised tools are being utilized by all countries initiating common premises,

Если переработанные ткани имеют тот же уровень качества, что и новые, то этот процесс получает название« апсайклинг».

When recycled fabrics can have the same quality as a new fabric, we call this“upcycling”.

добавляемое в переработанные корма для скота, выгон.

grains incorporated into processed livestock feed, pasturing.

В указанных проектах статей сформулированы переработанные основные элементы пяти из предложенных Специальным докладчиком проектов статей.

The draft articles contain the essential elements of five of the reworked draft articles proposed by the Special Rapporteur.

Версия представила переработанные иллюстрации для экрана загрузки,

It introduced redesigned artwork for the bootup splash screen,

Переработанные Строительные материалы:

Recycled Building Materials:

Новое приложение включает переработанные графики и стакан цен,

The new application contains revised charts and market depth,

Охратоксины- это сильные токсины плесневых грибов, которые поражают как непереработанные, так и переработанные пищевые продукты и корма,

Ochratoxins are potent fungal toxins that affect unprocessed and processed food and feed mainly under hot