ПЕРЕРЫВЫ (pereryvy) - перевод на Английском

Примеры использования Перерывы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Между докладами будут перерывы по 20 минут.

Between presentations there will be 20-minute breaks.

Перерывы на кофе- 3 долл. на человека x 5 раз x 30- 450 долл.

Meals coffee break-$ 3 per personX5 timesX30- $450.

Как вы думаете, эти перерывы эффективны?

Do you think these interruptions are effective?

Почему перерывы имеют обыкновение заканчиваться?

Why do breaks have to end?

При работе с Системой регистрации могут возникать перерывы в доступе, вызванные.

During operation with the Registration system, interruptions in access may occur due to.

Мне не нужны дурацкие перерывы.

I don't need no stinking break.

Перерывы в приеме препаратов недопустимы.

Breaks in the reception drugs are not allowed.

Как два влюбленных заигрывание избегая глаз и перерывы чужих.

Like two lovers who flirt avoiding the looks and interruptions of strangers.

Сандвичи и перерывы для кофе.

Sandwiches and coffee breaks.

При определении продолжительности существования площадки следует учитывать сезонные или другие временные перерывы.

Seasonal or other temporary interruptions should be included in determining the life of a site.

Перерывы между классами хороши для книг.

Breaks between classes are good for books.

Также можно замечать перерывы токов.

One may also observe interruptions of the currents.

Синхронизированные перерывы не происходят в следующих случаях.

Synchronized breaks will not happen in the following instances.

И наши перерывы не вниз.

And our breaks down not.

Перерывы наступали только во время постов и, собственно, сбора урожая.

But there were breaks during lent and harvest.

Если работа утомляющая, следует делать регулярные перерывы.

If the work is tiring, regular breaks should be taken.

Сроки контракта и обязательные перерывы.

Contract duration and mandatory breaks.

В статье 52 предусматриваются дополнительные и специальные перерывы.

Article 52 provides for additional and special breaks.

Как правило, перерывы в очередной сессии не могут выходить за пределы данного года.

A regular session shall not normally be adjourned beyond the end of the year.

Перерывы в работе для кормления ребенка грудью засчитываются в рабочее время.

The time of these absences for the purpose of breastfeeding are counted towards regular working hours.