RECESSES - перевод на Русском

• углубления
• ниши
• выемки
• перерывов
• каникул
• углублениях
• углублений
• нишах
• углублениями
• выемок
• перерыва
• ниш

Примеры использования Recesses на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following schematic figure shows two recesses on structure boxes.
На следующем рисунке схематично показаны два углубления на обозначениях местоположения.

For cutting recesses in aluminium baseboards
Для реза выемок в алюминиевых плинтусах

They love their recesses and tangents.
Они любят перерывы и отклонения.

Huge tumour on the recesses in my temporal lobe.
Огромная опухоль в углублении в височной доле.

Extension for Structure Boxes with Recesses Since Version.
Расширение для обозначений местоположения с углублением Начиная с версии.

Two beverage containers can be placed into the recesses A» Fig. 63.
В углублении можно поставить две емкости с напитками A» илл. 63.

Herrenknecht now uses combined machining for plane surfaces with recesses, for example.
Плоские поверхности с выточками, например, Herrenknecht теперь обрабатывает комбинированно.

For preparing recesses and the quick removal of material.
Для подготовки выемок, углублений и для быстрого снятия материала.

I'm also for longer recesses, a besties system,
Это же… Я также за увеличение времени перемен, систему друзяшек,

Recesses in the frame allow for easy cleaning of the water runs.
Полости в раме обеспечивают простую очистку водяных контуров.

The effect of light on the recesses is what fosters the impression of dynamism.
Влияние света на глубине является то, что способствует впечатление динамизм.

The property also offers recesses built in case of start of constructions.
В отеле также предлагаются тайники, построенные в случае начала строительства.

Round recesses in the roof allow daylight into the"skylobby".
Через круглые отверстия в крыше в скайлобби проникает дневной свет.

An action-adventure set in the recesses of the human mind….
Приключенческая игра, разворачивающаяся в глубинах человеческого разума.

Optimal cooling thanks to symmetrical recesses.
Оптимальное охлаждение благодаря симметричным пазам.

rollers, recesses and sealing elements.
роликов, впадин и уплотняющих элементов.

Internal perforated sheet infill with round recesses.
Расположенная внутри филенка в виде перфорированного листа с круглыми отверстиями.

Every building has recesses and semi-shafts in the facade,
У любого здания есть углубления и полуколодцы на фасаде,

The cell had three small recesses, designed to be used as toilets,
В камере было три небольших углубления, которые должны были использоваться

Emergency recesses are designed to hold various items of emergency equipment, in particular emergency telephones and extinguishers.
Аварийные ниши предназначены для размещения различного оборудования безопасности, в частности аварийных телефонов и огнетушителей.