ПЕРЕСЕЛЕНИЕ - перевод на Английском

• resettlement
• relocation
• displacement
• transfer
• migration
• transmigration
• relocating
• resettling
• moving
• rehousing
• re-housing

Примеры использования Переселение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Непрямое переселение в результате джентрификации.
Indirect displacement due to gentrification.

Немцы-- Переселение-- Россия-- 19 в.
Germans- Resettlement- Russia- 19.

Переселение беженцев, жилища которых были снесены, в Рафахе.
Re-housing of refugees whose shelters were demolished in Rafah.

Переселение стало известно под названием Великий трек.
The migration became known as the Great Trek.

Теперь переселение стало возможным в конце 2007 года.
Now relocation became possible before the end of 2007.

Колонизация и переселение-- Россия-- 19- 20 вв.
Colonization and resettlement- Russia- 19- 20 centuries.

Интенсивные конфликты, природные бедствия или переселение людей повышает риск угрозы передачи вируса.
Violent conflicts, natural disasters or the displacement of people increase the risk of transmission.

Удивительная игра о переселение душ!
An amazing game about the transmigration of souls!

Переселение семей палестинских беженцев в Хан- Юнисе-- Япония.
Re-housing the Palestine refugee families in Khan Younis-- Japan.

Постоянное переселение ни в коем случае не должно приводить к появлению бездомных.
Permanent relocation should never result in homelessness.

Переселение-- Россия-- Азиатская часть-- нач.
Resettlement- Russia- Asian part- beg.

Насилие и переселение крайне изменили их образ жизни.
Violence and displacement have fundamentally altered their way of life.

В эпоху похолодания( 2800 лет назад) началось переселение скотоводов из Восточной Азии.
The migration of cattle breeders from Eastern Asia began during the colder period 2800 years ago.

Это означает переселение душ.
That means the transmigration of souls.

Переселение семей палестинских беженцев в Рафахе-- Саудовская Аравия.
Re-housing the Palestinian refugees families in Rafah-- Saudi Arabia.

Переселение на Дальний Восток за последние года/ Введенский.
Relocation to the Far East in recent years/ Vvedensky.

Переселение-- Россия-- Дальний Восток.
Resettlement- Russia- Far East.

и принудительное переселение.
and forced displacement.

Переселение-- Сибирь-- кон.
Resettlement- Siberia- Kon.

размещение, переселение, самооборона.
accommodation, relocation, self-defence.