ПЕРИОДИЧНОСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• periodicity
• frequency of submission
• frequency of the presentations

Примеры использования Периодичности представления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановляет рассмотреть вопрос о периодичности представления доклада Генерального секретаря о роли Совета в комплексном
Decides to review the periodicity of the report of the Secretary-General on the role of the Council in the integrated

стоящую перед договорными органами неотложную проблему периодичности представления докладов и увеличения числа нерассмотренных докладов;
approaches of the Office; the urgent problem of periodicity in reporting and the backlog of reports facing treaty bodies;

Продолжить рассмотрение сроков и периодичности представления резюме информации о том, каким образом учитываются и соблюдаются все гарантии,
Continue its consideration of the timing and frequency of the presentations of the summary of information on how all of the safeguards referred to in decision 1/CP.16,

Также продолжить рассмотрение сроков и периодичности представления резюме информации о том, каким образом учитываются и соблюдаются все гарантии, упомянутые в добавлении I к решению 1/ СР. 16,
Also continue its consideration of the timing and frequency of the presentations of the summary of information on how all of the safeguards referred to in appendix I to decision 1/CP.16 are being addressed

в которой Совет просил Генерального секретаря вынести свои рекомендации относительно периодичности представления доклада о роли Совета в комплексном
in which the Council requested the Secretary-General to make recommendations on the periodicity of the report on the role of the Council in the integrated

Постановляет дополнительно рассмотреть вопрос о периодичности представления доклада Генерального секретаря о роли Экономического
Decides to further review the periodicity of the report of the Secretary-General on the role of the Economic

касающиеся периодичности представления последующих сообщений Сторонами, включенными в приложение I, а также условий рассмотрения вспомогательными органами докладов об углубленном рассмотрении
proposals regarding the periodicity of further communications by Annex I Parties as well as the modalities for the consideration by the subsidiary bodies of in-depth review reports

Что касается периодичности представления докладов, то рекомендация, согласно которой государства- участники должны представлять доклады в строгом соответствии с установленной в данном договоре периодичностью,
Concerning periodicity of reporting, the recommendation that States parties should report in strict compliance with the periodicity set out in the relevant treaty, meaning that combined

Постановляет рассмотреть вопрос о периодичности представления доклада Генерального секретаря о роли Экономического
Decides to review the periodicity of the report of the Secretary-General on the role of the Economic

Применительно к периодичности представления докладов Комитет постановил,
With regard to the periodicity of reports, as of its ninth session,

Социальный Совет постановил просить Генерального секретаря подготовить записку с рекомендациями о сфере охвата и периодичности представления будущих докладов о роли Совета в комплексном
the Economic and Social Council decided to request the Secretary-General to prepare a note containing recommendations on the periodicity and scope of future reports on the role of the Council in the integrated

постановил просить Генерального секретаря подготовить записку, содержащую рекомендации о периодичности представления и охвате будущих докладов по этой теме для рассмотрения на его основной сессии 2012 года.
decided to request the Secretary-General to prepare a note containing recommendations on the periodicity and scope of future reports on the topic for consideration at its substantive session of 2012.

Iii. периодичность представления последующих сообщений.
Iii. periodicity of future communications.

Периодичность представления вторых и, в соответствующих случаях,
Frequency of submission of second and, where appropriate,

Периодичность представления доклада.
Periodicity of the report.

Периодичность представления консолидированной отчетности- годовая.
Frequency of submission of consolidated statements- annually.

IX. Периодичность представления докладов.
IX. Periodicity of reporting.

Периодичность представления докладов.
Periodicity of reporting.

Периодичность представления национальной информации.
Periodicity of the national reporting.

В этой связи, возможно, имело бы смысл пересмотреть периодичность представления докладов Группы.
It might therefore be useful to reconsider the periodicity of the Unit's reports.