ПЕРИОДИЧНОСТИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ - перевод на Испанском

• periodicidad
• periodicidad de la presentación
• presentación periódica
• frecuencia de la presentación

Примеры использования Периодичности представления на Русском языке и их переводы на Испанский язык

просил Генерального секретаря подготовить записку, содержащую рекомендации о периодичности представления и охвате будущих докладов по этой теме для рассмотрения на его основной сессии 2012 года.
solicitó al Secretario General que preparara una nota con recomendaciones sobre la periodicidad y el alcance de los futuros informes sobre el tema para examinarlos en el período de sesiones sustantivo de 2012.

С учетом рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом на его двадцать девятой сессии( см. CRC/ C/ 114),
A la luz de la recomendación sobre la presentación periódica de informes aprobada por el Comité y recogida en el informe sobre su 29º período de sesiones(véase CRC/C/114),

механизме сбора данных и периодичности представления докладов, основное внимание в них уделяется содержанию общего базового документа
la reunión de datos y la periodicidad de los informes, las directrices se centran principalmente en el contenido del documento básico común

В свете рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом на его двадцать девятой сессии( CRC/ C/ 114),
A la luz de la recomendación sobre la presentación periódica de informes, aprobada por el Comité en su 29º período de sesiones(CRC/C/114),

просил Генерального секретаря подготовить записку, содержащую рекомендации о периодичности представления и сфере охвата будущих докладов, для рассмотрения на своей основной сессии 2012 года.
solicitó al Secretario General que preparara una nota con recomendaciones sobre la periodicidad y el alcance de los futuros informes sobre el tema para examinarlos en el período de sesiones sustantivo de 2012.

С учетом рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом
A la luz de la recomendación sobre la presentación periódica de informes, adoptada por el Comité

В свете рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом на его двадцать девятой сессии( CRC/ C/ 114),
A la luz de la recomendación sobre la presentación periódica de informes aprobada por el Comité y recogida en el informe sobre su 29º período de sesiones(CRC/C/114),

В свете рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом на его двадцать девятой сессии( CRC/ C/ 114),
A la luz de la recomendación sobre la presentación periódica de informes, aprobada por el Comité y descrita en el informe sobre su 29º período de sesiones(CRC/C/114),

С учетом рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом
A la luz de la recomendación sobre la presentación periódica de informes aprobada por el Comité

С учетом рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом
A la luz de la recomendación sobre la presentación periódica de informes aprobada por el Comité

С учетом рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом и отраженной в докладе о работе его двадцать девятой сессии( см. CRC/ C/ 114,
El próximo informe 370. Teniendo en cuenta la recomendación sobre la periodicidad de la presentación de informes aprobada por el Comité y descrita en el informe sobre su 29º período de sesiones(véase CRC/C/114,

С учетом рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом
A la luz de la recomendación sobre la periodicidad de la presentación de informes, aprobada por el Comité

В свете рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом и описанной в докладе
Teniendo en cuenta la recomendación sobre la periodicidad de la presentación de informes aprobada por el Comité

С учетом рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом на его двадцать девятой сессии( см. CRC/ C/ 114),
Teniendo en cuenta la recomendación sobre la periodicidad de la presentación de informes, aprobada por el Comité en su 29º período de sesiones(véase CRC/C/114),

С учетом рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом( CRC/ C/ 127),
Teniendo en cuenta la recomendación sobre la periodicidad de la presentación de informes aprobada por el Comité(CRC/C/127),

В заключение в свете рекомендаций о периодичности представления докладов, принятых Комитетом на его двадцать девятой( СRC/ C/ 114)
A la luz de las recomendaciones sobre la periodicidad de la presentación de informes aprobadas por el Comité y descritas en sus informes sobre

В свете рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом на его двадцать девятой сессии( см. CRC/ C/ 114 and CRC/ C/ 124),
Habida cuenta de la recomendación sobre la periodicidad de la presentación de informes aprobada por el Comité y descrita en los informes sobre sus períodos de sesiones(CRC/C/114 y CRC/C/124), el Comité subraya

В свете рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом
Habida cuenta de la recomendación sobre la periodicidad de la presentación de informes aprobada por el Comité

В свете рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом
A la luz de la recomendación sobre la periodicidad de la presentación de informes aprobada por el Comité,

В свете рекомендации о периодичности представления докладов, принятой Комитетом и изложенной в докладе
Teniendo en cuenta la recomendación sobre la periodicidad de la presentación de informes adoptada por el Comité,