ПЛАКАЛИ - перевод на Английском

• cried
• wept
• crying
• cry
• weeping
• weep
• mourned
• lamentation

Примеры использования Плакали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я видела, как вы плакали на ее могиле.
I saw you crying at her grave.

Сидели бы дома, дома бы и плакали.
They should sit at home and cry there.

и вдовы его не плакали.
And their widows weep not.

Говорят, что судьи плакали, когда читали ему приговор.
They say the judges wept when they read his sentence.

Конечно, они плакали.
Of course they cried.

Я знаю, что вас там не было. Вы были на улице и плакали.
I know you weren't… you were outside, crying.

И я видел, как взрослые мужики плакали, когда приходилось платить по счетам.
But I have seen grown men break down and cry when the chickens come home.

И их вдовы не плакали.
their widows couldn't weep.

Когда Палден Дордже уходил, его родственники плакали.
His relatives cried when he left.

Футболисты, крутые парни, плакали.
The toughest men in football wept.

наверное, плакали.
probably crying.

Вы бы сидели в центре комнаты и плакали целую вечноть.
You would sit in the middle of a room and cry forever.

Мы плакали.
We all cried.

Родственники же и все, которые смотрели на нее, плакали.
Therefore her friends, and all that saw her, wept.

Все были опечалены и плакали.
All were shaken and crying.

Мы обнимались, плакали.
We will hug, cry.

Десятки парижан обнимали парня, некоторые даже плакали.
Dozens of Parisians hugged the guy, some even cried.

Но онѣ подняли вопль, и плакали.
And they lifted up their voice, and wept.

Вокруг нас все обнимались и плакали.
Everybody was hugging and crying all around us.

Ну вообще-то, мы оба плакали.
Actually, we both cry.