Примеры использования Weep на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
For they weep unto me, saying, Give us flesh,
The girls weep.
Девочки рыдают.See'em and weep.
Смотрите и плачьте.Oh, you can make men weep.
Read'em and weep-- Four kings.
Смотри и рыдай… четыре короля.Weep for your son!
Hide your face and weep if you dare to harm a child.
Стыдитесь и рыдайте, если вы посмели обидеть ребенка.For they weep unto me, saying, Give us flesh,
Ибо они плачут предо мноюи говорят:Tell it not in Gath, weep not at all;
Не рассказывайте об этом в Ге́фе, не плачьте.Oh, how many mothers weep.
О, сколько матерей рыдают.The wood around you makes us weep.
Дерево вокруг тебя заставляет нас плакать.Count'em and weep, Solis.
Считай и рыдай, Солис.Read'em and weep, and then tell me what they are.
Посмотри на мои карты и плачь, а потом расскажи мне, что там.For they weep to me, saying,‘Give us meat,
Ибо они плачут предо мноюи говорят:All right, read them and weep, gentlemen.
Ладно, читайте и рыдайте, господа.Mourn not, nor weep.
Не печальтесь и не плачьте.But that kind… they always weep when they see the hangman.
Но люди такого сорта… они всегда рыдают, когда видят висельника.We cannot weep this way all day and night.
Мы не можем так плакать день и ночь.Weep no more, punish yourself no more!
Не плачь больше, нет, не наказывай себя больше!At night their ghosts meet above and weep.
Ночью их празраки встречаются и плачут.
