ПЛАТЕЖАХ - перевод на Английском

• payments
• charges
• fees
• disbursement
• paid
• payment

Примеры использования Платежах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробноя информация о платежах.
Detailed information about payments.

Теперь вы можете избежать комиссий при платежах в долларах или фунтах стерлингах.
Now you can avoid fees for paying in dollars or pounds with Bitcoin debit card.

Варгас говорил о платежах с Эйч АР.
Vargas was talking about being paid up with HR.

Почему ты не говорил мне о платежах?
Why did you not tell me of the payments?

Основное внимание следует сконцентрировать на тех платежах за загрязнение, которые соответствуют приоритетам в области охраны окружающей среды,
The focus should be on those pollution charges that correspond to the environmental priorities, can be monitored at a reasonable cost

Постановлением регулируются установленные законом Республики Армения« О патентных платежах» подходы налогообложения,
The decision streamlines the approaches set out in the law on licensing fees in relation to the rates of taxation

В нижеследующей таблице приводятся данные об отсроченных платежах и прочих активах, которые отражены в ведомости II в тыс. долл. США.
The following is an analysis of deferred charges and other assets included in statement II in thousands of United States dollars.

Этот прикладной механизм позволяет загружать данные о платежах ПРООН для облегчения проверки принятых
This application allows the uploading of UNDP charges for easier screening of acceptable

Комиссия не выявила случаев получения отчетов о платежах до составления отчетности, которые не учитывались бы в соответствующем отчетном периоде времени.
The Board has found no examples of disbursement reports being received before the closure of the accounts and not being entered in the correct year of account.

Кодекс Республики Казахстан от 10 декабря 2008 года о налогах и других обязательных платежах в бюджет;
The Code on taxes and other mandatory fees in the budget of 10 December 2008;

отчетности и платежах на веб- сайте налоговой администрации, а о налогах, уведомлениях и т.
reporting and payment in Tax administrations website about taxes, notifications etc.

обязательств по авансированию в размере 4, 4 млн. долл. США не были получены ежеквартальные отчеты о платежах за 1997 год.
with outstanding advances totalling $4.4 million, no quarterly disbursement reports had been received in respect of 1997.

принятой КНСО на его первом совещании, КНСО начнет рассмотрение вопроса о платежах на своем четвертом совещании 1315 сентября 2006 года.
the JISC will start its consideration of fees at its fourth meeting 13- 15 September 2006.

Так, например, в Соединенном Королевстве в 2003 году была утверждена стандартная форма для представления данных о платежах по кредитным картам.
For example, the United Kingdom credit card industry established a standard presentation of credit card charges in 2003.

Вопрос о других положениях и платежах, таких, как отложенные автоматические платежи или встречные гарантии,
The issue of other payment clauses, such as deferred automatic payments

Приводились покупки Пелоси акций Visa, в то время как в Палате представителей находился на рассмотрении законопроект об ограничении комиссий при платежах по кредитным картам.
The program cited Pelosi's purchases of Visa stock while a bill that would limit credit card fees was in the House.

При регистрации оффшорных компаний обычно регистрируют компанию с максимально возможным уставным капиталом при минимальных ежегодных лицензионных платежах платежах за освобождение от налогов.
During the registration of offshore companies, usually these companies are registered with the maximum available share capital with the minimum annual license charges charges for exemption from taxes.

Сотрудники обязаны сообщать о любых необычных или подозрительных платежах, требованиях платежа или финансовых операциях финансовому директору
Report any unusual or suspicious payment, payment request or financial transaction to the Finance Director

лицензионных платежах и финансовой поддержке газет и журналов.
licence fees and financial support for newspapers and magazines.

Чего ждать от реализации законодательных инициатив по систематизации законодательства о неналоговых платежах, включая экосбор?
What we should expect from the implementation of legislative initiatives to align laws on the non- payment of taxes including environmental-related fees?