ПЛАЧА - перевод на Английском

• crying
• wailing
• weeping
• mourning
• cry
• cries
• cried
• kotel
• of lamentation

Примеры использования Плача на Русском языке и их переводы на Английский язык

И сказал Исав в сердце своем: скоро придут дни плача по отце моем.
And he said in his heart, The days of weeping for my father are near;

И плача," Господи, что же ты со мной делаешь?
And cry,"Lord, what you doing to me?

Я майонез в сандвиче плача.
I'm the cream in a crying sandwich.

Мое лицо покраснело от плача.
My face is red with weeping.

стена плача.
or as you say, wailing wall.

Она не слышала ни моего смеха, ни плача.
She never heard me laugh nor cry.

Я не слышу его плача.
I don't hear him crying.

что вы делаете, плача и сокрушая мое сердце?
What do ye, weeping and breaking my heart?

Я знаю, что у тебя есть 4 разных вида плача.
I know you have four different kinds of crying.

Многие друзья умершего пришли в его дом, плача и побивая себя в грудь.
Many friends of the deceased had come to his home, weeping and beating their breasts.

Никакой беготни, крика или плача.
No running around or yelling or crying.

Потому что Иегова услышит голос моего плача.
For Jehovah hath heard the voice of my weeping.

Утром я проснулась, плача.
This morning… I woke up crying.

Тогда почему ты сидишь на земле плача над мечом?
Then why are you sitting on the ground weeping over a sword?

Я выбежал из своей комнаты, плача.
I ran up to my room, crying.

Он убежала из школы плача.
She ran out of school crying.

Одной осенней ночью ученик проснулся, плача.
One late autumn night, the disciple woke up crying.

И она выбежала обратно, плача.
And she ran out back crying.

Она не могла спать из-за плача.
She couldn't sleep because of the crying.

Никакого плача на кухне.
No crying in the kitchen.